从赵庙求菖蒲

宋 · 胡寅

译文

欲从蒲涧问安期

想从蒲涧去寻访仙人安期生

仙事茫茫不可知

仙家之事渺茫难知

何许寸根仍穊节

哪里来的寸长根茎却有密密的节

解教霜鬓却青丝

竟能让人花白的鬓发重新变黑

风流公子茝兰伴

风流的公子以茝兰为伴

憔悴骚人香草诗

憔悴的诗人吟咏香草之诗

乞取萧踈映窗几

求取几株疏朗的菖蒲映照窗前案几

苍然常揖岁寒姿

苍翠挺拔,永远保持岁寒中的风姿

赏析

题解
此诗为从赵庙求菖蒲之作,写菖蒲之美与求蒲之愿。诗人以欲从蒲涧问安期写想要从蒲涧去问安期生,以仙事茫茫不可知写仙事茫茫不可知晓,以何许寸根仍穊节写何处的寸根还是密节,以解教霜鬓却青丝写竟能使霜鬓变回青丝,以风流公子茝兰伴写风流公子以茝兰为伴,以憔悴骚人香草诗写憔悴的骚人作香草之诗,以乞取萧踈映窗几写乞取疏朗的菖蒲映照窗几,以苍然常揖岁寒姿写苍翠地常常揖拜岁寒之姿。

逐句解读
「欲从蒲涧问安期,仙事茫茫不可知」——想要从蒲涧去问安期生,仙事茫茫不可知晓。

"安期"为安期生,仙人。

「何许寸根仍穊节,解教霜鬓却青丝」——何处的寸根还是密节,竟能使霜鬓变回青丝?写菖蒲的返老还童之功。

「风流公子茝兰伴,憔悴骚人香草诗」——风流公子以茝兰为伴,憔悴的骚人作香草之诗。

"茝兰"为香草。

「乞取萧踈映窗几,苍然常揖岁寒姿」——乞取疏朗的菖蒲映照窗几,苍翠地常常揖拜岁寒之姿。写求蒲之愿。

艺术手法
此诗以仙与骚写菖蒲之美。

"问安期"以仙写菖蒲之仙,"香草诗"以骚写菖蒲之雅——仙与骚的交织写出了菖蒲的超凡与文雅。

总体评价
此诗以仙与骚写菖蒲之美,"乞取萧踈映窗几,苍然常揖岁寒姿"以疏朗与苍翠写菖蒲之雅,格调清逸。

相关诗词