春日幽居示仲固彦冲十绝 其一○

宋 · 胡寅

译文

染溪曾是竹千竿

染溪曾经长满了千百竿翠竹

岁久生鳞化碧滩

年深日久竹根长出鳞片,化作了碧绿的河滩

頼有龙孙振根拨

幸亏有竹笋重新振奋根脉

且须深蛰捍涛澜

暂且需要深藏蛰伏来抵御风涛波澜

赏析

题解
此诗为春日幽居示仲固彦冲十绝的第十首,写竹与溪水的关系。诗人以染溪曾是竹千竿写染溪曾经有千竿翠竹,以岁久生鳞化碧滩写岁月久了竹根生鳞化为碧滩,以頼有龙孙振根拨写幸有竹笋龙孙振拔根须,以且须深蛰捍涛澜写且须深深蛰伏以捍卫波涛。

逐句解读
「染溪曾是竹千竿,岁久生鳞化碧滩」——染溪曾经有千竿翠竹,岁月久了竹根生鳞化为碧滩。写竹之变迁。

「頼有龙孙振根拨,且须深蛰捍涛澜」——幸有竹笋龙孙振拔根须,且须深深蛰伏以捍卫波涛。

"龙孙"为竹笋。写竹之再生与坚守。

艺术手法
此诗以竹喻写坚守与再生。

"岁久生鳞"写竹之老,"龙孙振根"写竹之新——老与新、蛰与振的对比写出了竹的坚韧生命力。

总体评价
此诗以竹喻写坚守与再生,"頼有龙孙振根拨,且须深蛰捍涛澜"以竹笋振根写竹的坚韧,格调刚健。

相关诗词