春日幽居示仲固彦冲十绝 其七

宋 · 胡寅

译文

红含宿雨两三枝,浄插铜瓶浥注之。

红艳的花朵含着隔夜雨滴的两三枝,净洁地插入铜瓶中注水浸润。

不是灵芸初一见,也非迷路武陵时。

这不是薛灵芸初见君王的那一面,也不是在武陵迷路的时候。

赏析

题解
此诗为春日幽居示仲固彦冲十绝的第七首,写瓶中插花之美。诗人以红含宿雨两三枝写红色含着宿雨的两三枝花,以浄插铜瓶浥注之写干净地插在铜瓶中注水滋养,以不是灵芸初一见写不是薛灵芸初见时之美,以也非迷路武陵时写也不是迷路武陵源之时。

逐句解读
「红含宿雨两三枝,浄插铜瓶浥注之」——红色含着宿雨的两三枝花,干净地插在铜瓶中注水滋养。

「不是灵芸初一见,也非迷路武陵时」——不是薛灵芸初见时之美,也不是迷路武陵源之时。

"灵芸"为魏文帝宫人,以妙于针工著称。

"武陵"为陶渊明桃花源。

艺术手法
此诗以否定写瓶花之美。

"不是灵芸"以否定宫人之美写瓶花之别样,"也非武陵"以否定仙源写瓶花非仙境——以否定常见之美写瓶花的独特之美。

总体评价
此诗以否定写瓶花之美,"红含宿雨两三枝,浄插铜瓶浥注之"以宿雨铜瓶写瓶花之清雅,格调精致。

相关诗词