春日幽居示仲固彦冲十绝 其九

宋 · 胡寅

译文

菊本离离趁雨栽

菊苗繁茂趁着雨水栽种

杞根成垅更深培

枸杞根已成垄更要深加培土

诗人自古无供给

诗人自古以来就没有什么供给

倘有敲门载酒来

倘若有人敲门带着酒来就好了

赏析

题解
此诗为春日幽居示仲固彦冲十绝的第九首,写种菜与待客。诗人以菊本离离趁雨栽写菊苗稀疏趁着雨栽种,以杞根成垅更深培写枸杞根成垅更深培土,以诗人自古无供给写诗人自古没有供给,以倘有敲门载酒来写倘若有人敲门载酒而来。

逐句解读
「菊本离离趁雨栽,杞根成垅更深培」——菊苗稀疏趁着雨栽种,枸杞根成垅更深培土。写种菜之勤。

「诗人自古无供给,倘有敲门载酒来」——诗人自古没有供给,倘若有人敲门载酒而来。用扬雄载酒问字之典,写待客之望。

艺术手法
此诗以自嘲写种菜之乐。

"诗人自古无供给"以自嘲写诗人之穷,"倘有敲门载酒来"以期待写待客之望——穷与乐的交织写出了隐居生活的真味。

总体评价
此诗以自嘲写种菜之乐,"诗人自古无供给,倘有敲门载酒来"以穷与乐写隐居之真,格调诙谐。

相关诗词