春日幽居示仲固彦冲十绝 其二

宋 · 胡寅

译文

碧沙承水漾娇春

碧沙承托着水波荡漾着娇美的春色,弱柳萦绕烟雾如同微微蹙眉。

弱柳萦烟作浅颦

柔弱的柳条萦绕在烟霭中如同微微蹙起眉头。

正好追寻沂上侣

正好去追寻沂水边春风浴咏的伴侣,不须折柳赠别灞桥上的行人。

未须攀赠灞桥人

还不需要攀折柳枝赠给灞桥送别的人。

赏析

题解
此诗为春日幽居示仲固彦冲十绝的第二首,写春水与春柳。诗人以碧沙承水漾娇春写碧沙承托着水荡漾出娇美的春色,以弱柳萦烟作浅颦写弱柳萦绕着烟作浅浅的蹙眉,以正好追寻沂上侣写正好追寻沂上舞雩的伴侣,以未须攀赠灞桥人写不必攀折赠予灞桥送别之人。

逐句解读
「碧沙承水漾娇春」——碧沙承托着水荡漾出娇美的春色。写春水之美。

「弱柳萦烟作浅颦」——弱柳萦绕着烟作浅浅的蹙眉。写春柳之态。

「正好追寻沂上侣」——正好追寻沂上舞雩的伴侣。用曾点"浴乎沂"之典。

「未须攀赠灞桥人」——不必攀折赠予灞桥送别之人。

"灞桥"为唐人折柳送别之地。

艺术手法
此诗以对仗写春之两种情。

"追寻沂上侣"为春之乐,"攀赠灞桥人"为春之愁——乐与愁的对比写出了春的两种情怀。

总体评价
此诗以对仗写春之乐与春之愁,"正好追寻沂上侣,未须攀赠灞桥人"以乐与愁写春的两面,格调温雅。

相关诗词