初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其四

宋 · 胡寅

译文

结束趋安地,征营报急书。

整装赶赴安全之地,军营中传来急报文书。

诸军闻好在,元帅竟何如。

各军听说尚且安好,元帅究竟怎么样了。

岁晏风云惨,天低岭海纡。

岁末风云凄惨,天低压在岭海之间蜿蜒。

悲歌抚长剑,吾道敢怀居。

悲歌中抚摸着长剑,吾道岂敢贪图安居。

赏析

题解
此诗为初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首其四,写急报之忧与吾道不怀居之志。结束趋向安地,征营急报之书。诸军闻好在,元帅竟何如。岁晏风云惨淡,天低岭海纡回。悲歌抚长剑,吾道岂敢怀居。

逐句解读
「结束趋安地,征营报急书」——收拾行装趋向安地,征营传来急报之书。

「诸军闻好在,元帅竟何如」——诸军闻尚好在,元帅究竟如何。

「岁晏风云惨,天低岭海纡」——岁晏风云惨淡,天低岭海纡回。

「悲歌抚长剑,吾道敢怀居」——悲歌抚长剑,吾道岂敢怀居。

艺术手法
全诗以急报为线索,写忧国与自励。

"诸军闻好在,元帅竟何如"以好在与何如的对比写信息之不确定,焦虑之情溢于言表。

"岁晏风云惨"以岁暮之惨写时局之危,"天低岭海纡"以天低海纡写南方之偏远压抑。

"悲歌抚长剑"以抚剑写壮志,"吾道敢怀居"以不敢怀居写担当,格调悲壮。

总体评价
此诗以急报为背景,写出了"悲歌抚长剑,吾道敢怀居"的悲壮。在战乱之中不怀居安之念,而以吾道自励,体现了儒家士大夫的担当精神。

相关诗词