出门偶成

宋 · 胡寅

译文

饭已柴扉手自开

饭后在柴门前亲手推开门

杖藜三径久徘徊

拄着藜杖在小径上久久徘徊

忽惊无雨溪流涨

忽然惊讶没有下雨溪水却涨了

遥认他山雪浪来

远望认出是别山融雪汇成波浪涌来

叶暗青云环舍竹

竹叶浓密如青云环绕着房舍

树团香玉绕池梅

梅树团团如香玉围绕在水池旁

春光已近宜行乐

春光已近正宜及时行乐

未怕年华冉冉催

不怕年华缓缓催人老去

赏析

题解
此诗为出门偶成之作,写春日出门之景。诗人以饭已柴扉手自开写饭后柴门亲手打开,以杖藜三径久徘徊写拄着藜杖在三径久久徘徊,以忽惊无雨溪流涨写忽然惊讶没有下雨溪流却涨了,以遥认他山雪浪来写远远认出是他山的雪水涌来,以叶暗青云环舍竹写叶暗青云环绕着舍旁的竹,以树团香玉绕池梅写树团香玉环绕着池边的梅,以春光已近宜行乐写春光已近适宜行乐,以未怕年华冉冉催写不怕年华冉冉催人老。

逐句解读
「饭已柴扉手自开,杖藜三径久徘徊」——饭后柴门亲手打开,拄着藜杖在三径久久徘徊。

"三径"用陶渊明三径就荒之典。

「忽惊无雨溪流涨,遥认他山雪浪来」——忽然惊讶没有下雨溪流却涨了,远远认出是他山的雪水涌来。写春融雪水。

「叶暗青云环舍竹,树团香玉绕池梅」——叶暗青云环绕着舍旁的竹,树团香玉环绕着池边的梅。写竹梅之盛。

「春光已近宜行乐,未怕年华冉冉催」——春光已近适宜行乐,不怕年华冉冉催人老。写及时行乐。

艺术手法
此诗以发现写春来之喜。

"忽惊无雨溪流涨"以意外发现写春水之来,"遥认他山雪浪来"以远望确认写雪融之景——两重发现写出了春来的惊喜。

总体评价
此诗以发现写春来之喜,"忽惊无雨溪流涨,遥认他山雪浪来"以意外与远望写春来之惊喜,格调清新。

相关诗词