酬黄执礼见和

宋 · 胡寅

译文

闻从轺车出,勤农不务夸。

听说你乘着轻车出巡,勤勉农事而不事夸耀。

欢谣驱宿雾,飞盖乱晨霞。

欢快的歌谣驱散了夜来的雾气,飞驰的车盖搅乱了晨霞。

醉偃风前草,诗装锦上花。

醉卧在风前的草地上,诗句如同锦缎上添花。

也将求二顷,输税补公家。

也想求得二顷田地,缴纳赋税以补公家之需。

赏析

题解
此诗为酬黄执礼见和之作,写劝农与田园之愿。诗人以闻从轺车出写听说从轺车出行,以勤农不务夸写勤于农事不务夸耀,以欢谣驱宿雾写欢歌谣驱散了宿雾,以飞盖乱晨霞写飞盖搅乱了晨霞,以醉偃风前草写醉卧在风前的草地上,以诗装锦上花写诗装点锦上的花,以也将求二顷写也将求二顷之田,以输税补公家写缴税补公家之用。

逐句解读
「闻从轺车出,勤农不务夸」——听说从轺车出行,勤于农事不务夸耀。

"轺车"为使者之车。

「欢谣驱宿雾,飞盖乱晨霞」——欢歌谣驱散了宿雾,飞盖搅乱了晨霞。写出巡之景。

「醉偃风前草,诗装锦上花」——醉卧在风前的草地上,诗装点锦上的花。写诗酒之乐。

「也将求二顷,输税补公家」——也将求二顷之田,缴税补公家之用。写归田之愿。

艺术手法
此诗以对仗写劝农与归田。

"欢谣驱宿雾"与"飞盖乱晨霞"以动写出巡之盛,"醉偃风前草"与"诗装锦上花"以静写诗酒之乐。

总体评价
此诗以对仗写劝农与归田,"也将求二顷,输税补公家"以归田写田园之愿,格调质朴。

相关诗词