酬邦鉴见和

宋 · 胡寅

译文

恭诵亲征诏,戈矛与子偕。

恭敬地诵读皇帝亲征的诏书,我手持戈矛与你一同出征。

叛徒三鼓竭,凯奏八音谐。

叛军三通鼓后便已气尽力竭,凯旋的乐章八音和谐齐奏。

上主开宣室,群公拥泰阶。

君主开殿召见群臣,众公卿簇拥着朝堂台阶。

惭无经济学,感激漫装怀。

惭愧我无经世济民的学问,满怀感激却只能空自感怀。

赏析

题解
此诗酬邦鉴见和,写亲征诏下之激动。恭诵亲征之诏,戈矛与子偕行。叛徒三鼓而竭,凯奏八音和谐。上主开宣室,群公拥泰阶。惭无经济学,感激漫装怀。

逐句解读
「恭诵亲征诏,戈矛与子偕」——恭诵亲征之诏,戈矛与子偕行。

「叛徒三鼓竭,凯奏八音谐」——叛徒三鼓而竭,凯奏八音和谐。

「上主开宣室,群公拥泰阶」——上主开宣室,群公拥泰阶。

「惭无经济学,感激漫装怀」——惭无经济之学,感激漫装于怀。

艺术手法
全诗以五言写亲征之诏下的激动。

"叛徒三鼓竭"以三鼓之竭写叛军之将败,"凯奏八音谐"以八音之谐写胜利之将临。

"上主开宣室"以宣室之开写君主之求贤,"群公拥泰阶"以泰阶之拥写朝臣之盛。

"惭无经济学"以无经济之学写自谦,"感激漫装怀"以感激装怀写忠君之情。

总体评价
此诗以亲征之诏为背景,"惭无经济学,感激漫装怀"以自谦与感激写忠君之情,格调庄重。

相关诗词