碧泉芍药四首 其一

宋 · 胡寅

译文

晕紫层红各自花

紫晕红层各自开出不同的花色

翠痕稠叶整还斜

翠绿的叶痕浓密整齐中又带倾斜

有情岂必含春泪

多情又何必一定含着春天的泪珠

自是殷勤管岁华

自然是殷勤地管领着年岁芳华

赏析

题解
此诗为碧泉芍药四首的第一首,写芍药之美。诗人以晕紫层红各自花写晕紫层红各自开花,以翠痕稠叶整还斜写翠痕稠密的叶子整齐又倾斜,以有情岂必含春泪写有情岂必含着春泪,以自是殷勤管岁华写自然是殷勤地管领岁华。

逐句解读
「晕紫层红各自花,翠痕稠叶整还斜」——晕紫层红各自开花,翠痕稠密的叶子整齐又倾斜。写芍药的色彩与形态。

「有情岂必含春泪」——有情岂必含着春泪?反驳芍药含泪之说。

「自是殷勤管岁华」——自然是殷勤地管领岁华。写芍药如期绽放守护时光。

艺术手法
此诗以反驳写芍药之美。

"有情岂必含春泪"反驳了芍药含泪的旧说——花之有情不必以泪来体现,殷勤地如期绽放便是最好的情意。这种反驳写出了芍药的刚健之美。

总体评价
此诗以反驳写芍药之美,"有情岂必含春泪,自是殷勤管岁华"以不必含泪写芍药的刚健之爱,格调清新。

相关诗词