碧泉芍药四首 其三

宋 · 胡寅

译文

春事纷纶去,槐阴襞积来。

春天的花事纷纷离去,槐树的阴影层层叠来。

此花方靓丽,待我正徘徊。

这芍药花正当靓丽之时,等着我正徘徊不定。

堕砌晨霞烂,凌波锦帐开。

花瓣落在台阶上如晨霞般灿烂,凌波仙子般锦帐初开。

有怀能赋客,把酒独登台。

有感于怀能作赋的客人,端着酒杯独自登上高台。

赏析

题解
此诗为碧泉芍药四首的第三首,写芍药盛景与赏花之怀。诗人以春事纷纶去写春事纷纷离去,以槐阴襞积来写槐阴褶叠而来,以此花方靓丽写此花方才靓丽,以待我正徘徊写等待我正徘徊,以堕砌晨霞烂写落在台阶上的花瓣如晨霞般灿烂,以凌波锦帐开写如凌波仙子锦帐打开,以有怀能赋客写心怀感触能赋诗之客,以把酒独登台写把酒独自登台。

逐句解读
「春事纷纶去,槐阴襞积来」——春事纷纷离去,槐阴褶叠而来。写春夏之交。

「此花方靓丽,待我正徘徊」——此花方才靓丽,等待我正徘徊。写芍药之盛与赏花之欲。

「堕砌晨霞烂,凌波锦帐开」——落在台阶上的花瓣如晨霞般灿烂,如凌波仙子锦帐打开。写芍药之美。

「有怀能赋客,把酒独登台」——心怀感触能赋诗之客,把酒独自登台。写赏花赋诗。

艺术手法
此诗以比喻写芍药之美。

"晨霞烂"以霞光喻花瓣之色,"凌波锦帐"以仙子喻花之姿态——两重比喻写出了芍药的色彩与姿态之美。

总体评价
此诗以比喻写芍药之美,"堕砌晨霞烂,凌波锦帐开"以晨霞与仙子写芍药之美,格调华美。

相关诗词