拜大父中大茔和彦达

宋 · 胡寅

译文

仙翁真气与神游

仙翁的真气与神灵同游,墓地上的树木参天而上也不弯曲。

宰树参天也不樛

坟前的树木高耸入云也不弯垂。

怅念青春家塾日

怅然回忆起年少时在家塾读书的日子,共同聆听规训教诲自有其源流传承。

共闻规训有源流

一同聆听先辈的规训教诲,自有其深远的源流传承。

赏析

题解
此诗为拜大父中大茔和彦达之作,写拜祭祖父坟墓时的追忆。诗人以仙翁真气与神游写祖父之仙风道骨与精神遨游,以宰树参天也不樛写墓旁之树参天而不弯曲,以怅念青春家塾日写怅然怀念青春时在家塾读书的日子,以共闻规训有源流写共同听闻的规训有源有流。

逐句解读
「仙翁真气与神游」——仙翁的真气与神游。写祖父之精神高远。

「宰树参天也不樛」——墓旁的树参天而不弯曲。

"宰树"为墓地之树,"不樛"写树之正直。

「怅念青春家塾日」——怅然怀念青春时在家塾读书的日子。

「共闻规训有源流」——共同听闻的规训有其源流。写家训之传承。

艺术手法
此诗以墓树之直喻祖父之德。

"宰树参天也不樛"以树之不弯曲写祖父之正直,物与人合一。

"规训有源流"写家学之传承,与"共闻"写出了兄弟共同受教的记忆。

总体评价
此诗以拜墓写家学传承,"共闻规训有源流"以家训之传承写祖父之德泽,格调庄重而真挚。

相关诗词