长相思

宋 · 胡翼龙

译文

南山钟。

南山的钟声响起。

北山钟。

北山的钟声回荡。

一听钟声百念空。

一听这钟声,心中百般杂念皆化为空。

古今昏晓中。

从古至今,钟声就在这晨昏之间回响。

望秋风。

望着秋风吹来。

数秋风。

数着秋风阵阵。

等得秋来等过鸿。

等到了秋天来临,又等待大雁飞过。

灯前书一封。

在灯下写就一封家书。

赏析

题解
此为胡翼龙词作,以清寂笔调写山寺闻钟思远之情。

"等得秋来等过鸿,灯前书一封"以书一封收束,书信寄情。

逐句解读
「南山钟。北山钟。一听钟声百念空。」南山钟声,北山钟声,一听钟声百念俱空。

「古今昏晓中。」古今都在昏晓之中。

「望秋风。数秋风。等得秋来等过鸿。」望着秋风,数着秋风,等到秋来等到鸿雁飞过。

「灯前书一封。」灯前写下一封书信。

相关诗词