紫蔷薇

宋 · 胡宿

译文

天上星垣贵,人间花品高。

天上星垣高贵非凡,人间花品同样高雅。

偷模烦象管,学剪费金刀。

描摹它的姿容费尽画笔,学剪它的形态耗去金刀。

西母停云辇,东卿驻节旄。

西王母为此停下了云辇,东华帝君也驻留了节旄。

晓轩无限思,香架近蒲桃。

清晨窗前无限思绪,花香架旁紧邻葡萄。

赏析

题解
此诗咏紫蔷薇,写其高贵如天上星垣。诗中写星垣之贵、花品之高、偷模象管、学剪金刀、西母云辇、东卿节旄、晓轩无限思、香架蒲桃,将紫蔷薇的华美与仙道的想象融为一体,格调华美典雅。

逐句解读
「天上星垣贵,人间花品高」:天上的星垣十分尊贵,人间的花品也属高等。以星垣比喻紫蔷薇的高贵。

「偷模烦象管,学剪费金刀」:偷偷描摹烦劳了象牙笔管,学习剪裁耗费了金刀。写画花与剪花的精细。

「西母停云辇,东卿驻节旄」:西王母停下了云中的车辇,东华帝君驻留了使节的旄旗。以仙界尊神比喻紫蔷薇的高贵吸引。

「晓轩无限思,香架近蒲桃」:清晨的轩窗前有无限的思绪,香架靠近了蒲桃架。蒲桃为葡萄,写花架的邻近。

艺术手法
全诗以仙道意象写花的尊贵。

「偷模烦象管,学剪费金刀」以象管与金刀对举,描摹与剪裁的精细写出了紫蔷薇的美丽难以再现。

「西母停云辇,东卿驻节旄」以西王母与东华帝君对举,仙界尊神的驻留写出了紫蔷薇的非凡吸引力。末联以晓轩无限思收束,将华美的描写转入内心的思绪,含蓄深远。

总体评价
此诗咏紫蔷薇,格调华美典雅。胡宿以星垣、西母、东卿等仙道意象赋予了紫蔷薇超凡的气质,又在末联以无限思收束,使全诗在华丽中见出深意。诗风典雅含蓄,是其咏花诗中的佳作。

相关诗词