自嘲

宋 · 胡宿

译文

雪梅连日碍层阴

雪中梅花连日被层层阴云所遮蔽

昨夜银台瑞霰深

昨夜银台上积了厚厚的瑞雪

待诏多年无屐齿

待诏多年门庭冷落,连屐齿的痕迹都没有

窗间犹作洛生吟

在窗前仍然吟咏着洛生咏的调子

赏析

题解
此诗以自嘲为题,写待诏多年的清贫与自嘲。诗中写雪梅连日碍层阴、昨夜银台瑞霰深、待诏多年无屐齿、窗间犹作洛生吟,将待诏的清贫与自嘲融为一体。

逐句解读
「雪梅连日碍层阴,昨夜银台瑞霰深」:雪梅连日被层阴妨碍,昨夜银台瑞霰很深。写冬日的天气。

「待诏多年无屐齿,窗间犹作洛生吟」:待诏多年没有屐齿之磨损,窗间犹作洛生之吟。屐齿用谢安折屐之典,写无事的清闲;洛生吟用洛生咏之典,写吟诗的风雅。

艺术手法
全诗以清贫与自嘲为双线。前两句写冬日的天气,后两句写待诏的生活。无屐齿与洛生吟形成对比,写出了待诏的清闲与风雅的自嘲。

总体评价
此诗自嘲,格调清闲而含自嘲。胡宿以瑞霰层阴、无屐齿洛生吟的意象写出了待诏的清贫与风雅,末句的洛生吟更使全诗在清闲中见出风雅的自嘲。诗风清闲含蓄。

相关诗词