珍禽亭

宋 · 胡宿

译文

仁人坐高斋,忘机宅真粹。

仁德之人端坐高斋,忘却机心居于真纯之境。

鱼鸟沐余恩,树石蒙善气。

鱼鸟沐浴着他施予的恩泽,树木山石蒙受着他的善气。

珍哉岛上禽,托身良得地。

珍贵啊岛上的禽鸟,托身于此实在是个好地方。

赏析

题解
此诗为题咏「珍禽亭」之作。诗中先写仁者居处的德泽所及,鱼鸟树石皆蒙其善气,再写到珍禽得其所哉,以此映衬亭主人的仁厚品性。全诗以小见大,借珍禽之得所寄托了仁者泽物的政治理想。

逐句解读
「仁人坐高斋,忘机宅真粹」:仁德之人坐在高大的书斋中,忘却机巧心宅居于真纯精粹之中。写亭主人的品德与心境。

「鱼鸟沐余恩,树石蒙善气」:鱼和鸟沐浴着他的恩泽余荫,树木山石都蒙受着他的善良之气。以鱼鸟树石受其恩泽,表现仁者德化的广被。

「珍哉岛上禽,托身良得地」:珍贵啊这岛上的珍禽,托身于此确实是得到了好地方。以珍禽得所来赞美亭主人的仁厚。

艺术手法
全诗以「仁人」为核心,「忘机」写其心境,「鱼鸟沐余恩」写其德化的外延效应。由人而及物,由内而外,层层拓展。末句以珍禽托身得地作结,既是写实,又是比喻,暗含贤才得遇明主之意。

「珍哉」的感叹语增强了情感表达,与「良得地」的肯定语呼应,使全诗在赞美中收束。

总体评价
此诗短小而意蕴丰富,以珍禽得所喻仁者泽物,体现了儒家仁民爱物的思想。胡宿善于在题亭诗中融入德治理想,使单纯的写景咏物之作具有了深层的政治意涵,诗风温润典雅,与其台阁文臣的身份相称。

相关诗词