早夏

宋 · 胡宿

译文

井辖投多思不禁

频频投掷井辖占卜,思绪难以自制

密垂珠箔昼沈沈

密密垂下珠帘,白昼也显得沉闷昏暗

睡惊燕语频移枕

睡梦中被燕子的呢喃惊醒,频繁地挪动枕头

病起蛛丝半在琴

病体初起,琴上已结了半面蛛丝

雨径乱花埋宿艳

雨后小径上凌乱的花瓣掩埋了昨夜的娇艳

月轩修竹转凉阴

月下轩窗前修长的竹子投下转动的凉阴

一春酒费知多少

一个春天花在酒上的费用不知有多少

探尽囊中换赋金

掏尽了囊中的积蓄来换取买赋的金银

赏析

题解
此诗以早夏为题,写初夏的慵懒与诗酒的消耗。诗中写井辖投多、珠箔昼沈、燕语移枕、蛛丝在琴、雨径乱花、月轩修竹、一春酒费、换赋金,将初夏的慵懒与诗酒的生活融为一体。

逐句解读
「井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈」:井辖投下很多思绪不可禁制,密密垂着珠帘白昼沉沉。写初夏的慵懒。

「睡惊燕语频移枕,病起蛛丝半在琴」:睡中被燕语惊醒频繁移枕,病起时蛛丝半挂在琴上。写初夏的病困与闲暇。

「雨径乱花埋宿艳,月轩修竹转凉阴」:雨径上乱花埋没了宿夜的艳丽,月轩旁修竹转出了凉阴。写初夏的花竹景色。

「一春酒费知多少,探尽囊中换赋金」:一春的酒费不知多少,探尽了囊中换了赋的金。写诗酒生活的消耗。

艺术手法
全诗以慵懒与诗酒为双线。

「睡惊燕语频移枕,病起蛛丝半在琴」以燕语与蛛丝对举,惊醒的燕语与病后的蛛丝,写出了初夏的病困与闲暇。

「雨径乱花埋宿艳,月轩修竹转凉阴」以乱花与修竹对举,花的埋艳与竹的转阴,写出了初夏景色的变化。末联「探尽囊中换赋金」以换赋金收束,将初夏的慵懒化为诗酒的消耗,含蓄而有自嘲。

总体评价
此诗写早夏,格调慵懒而含自嘲。胡宿以燕语蛛丝、乱花修竹的意象写出了初夏的慵懒与景色,末联的换赋金更使全诗在慵懒中见出诗酒生活的消耗与自嘲。诗风含蓄慵适。

相关诗词