早春

宋 · 胡宿

译文

燠沐阳和盛,苍筤老色浓。

温暖沐浴着和煦盛阳,苍翠竹色愈发浓郁。

大明消积雪,青霭遍诸峰。

大明天光消融了积雪,青色云霭遍布群峰。

远浪浮赪鲤,惊雷起蛰龙。

远处波浪浮起赤红鲤鱼,惊雷唤醒了蛰伏的蛟龙。

去年南去雁,蓟北又相逢。

去年南飞的大雁,如今在蓟北又重逢了。

赏析

题解
此诗以「早春」为题,写初春时节的自然景象。诗中写春阳消雪、青霭满峰、鲤鱼跃浪、蛰龙惊雷、大雁北归,从植物到动物、从水面到天空,全方位展现了早春的勃勃生机。全诗以五律体写就,对仗工整,意境开阔。

逐句解读
「燠沐阳和盛,苍筤老色浓」:沐浴在温暖的阳光中春意正盛,苍筤竹的老色更加浓重。燠沐为温暖沐浴之意,苍筤为初生之竹。

「大明消积雪,青霭遍诸峰」:明亮的太阳消融了积雪,青色的云霭遍布各个山峰。写春阳化雪、云霭升腾的景象。

「远浪浮赪鲤,惊雷起蛰龙」:远处的波浪浮起赤色的鲤鱼,惊雷唤醒了蛰伏的蛟龙。赪鲤即红鲤,蛰龙为冬眠之龙,二者都是春天苏醒的象征。

「去年南去雁,蓟北又相逢」:去年向南飞去的大雁,在蓟北又相逢了。大雁北归是春天到来的标志。

艺术手法
全诗以五律写早春,颔联与颈联对仗精工。

「大明消积雪」与「青霭遍诸峰」以天象与山景对举,一消一长,写出了冬春转换的动态过程。

「远浪浮赪鲤」与「惊雷起蛰龙」以水中与地上对举,动静结合,春意盎然。尾联以大雁北归收束,将时间跨度拉长,以候鸟的迁徙暗示季节的轮回,含蓄蕴藉。全诗色调由冬的素白转向春的青赪,色彩变化自然。

总体评价
此诗写早春之景,笔触细腻而气象开阔。胡宿善于捕捉季节转换的细微征兆——积雪消融、青霭弥漫、鲤鱼浮浪、惊雷蛰龙、大雁北归,由微观到宏观,层层递进,展现了早春的丰富面貌。诗风清新明快,在胡宿诗集中别具一番生机勃勃的意趣。

相关诗词