游瞩

宋 · 胡宿

译文

旻宇斗澄霁,池台始登临。

秋空逐渐澄朗放晴,才来到池台上登临远眺。

幽芳无艳质,爽籁有真音。

幽隐的花朵没有艳丽的姿态,清朗的风声却有真实的天籁。

闲云乍明灭,寒𫛶忽浮沈。

闲散的云朵忽明忽暗,寒鸟忽然浮沉起落。

青山晴好望,白道细堪寻。

晴日里青山正好远望,白色山路细长值得寻觅探访。

疏蝉嘒急管,跃鲤应鸣琴。

稀疏蝉鸣如同急促的管乐声,跳跃的鲤鱼仿佛应和着弹奏的琴音。

微风猎椒桂,快哉一披襟。

微风拂过椒树桂树飘来清香,痛快啊敞开衣襟迎风而立!

赏析

题解
「游瞩」即游览眺望。此诗写秋日登临池台所见所感,从天宇澄霁到幽芳爽籁,从闲云寒鸟到青山白道,从蝉鸣鲤跃到微风披襟,描绘了一幅清旷闲适的秋日游眺图。全诗写景清新,结尾以「快哉」直抒胸臆,尽显旷达之风。

逐句解读
「旻宇斗澄霁,池台始登临」:秋空逐渐澄朗放晴,才来到池台上登临远望。旻宇指秋天的天空,斗为渐渐之意。

「幽芳无艳质,爽籁有真音」:幽隐的花朵没有艳丽的姿态,清朗的风声却有真实的声音。以幽芳与爽籁对举,赞美自然界的含蓄与真实。

「闲云乍明灭,寒𫛶忽浮沈」:闲散的云朵忽明忽灭,寒鸟忽然浮沉起落。写天际云与水面鸟的动态变化。

「青山晴好望,白道细堪寻」:晴日里青山正好远望,白色的山路细长值得寻觅。

「疏蝉嘒急管,跃鲤应鸣琴」:稀疏的蝉鸣如同急促的管乐,跃起的鲤鱼仿佛应和着鸣琴。蝉声如乐,鱼跃如舞,自然之声与人工之乐相呼应。

「微风猎椒桂,快哉一披襟」:微风拂过椒树桂树,痛快啊敞开衣襟!末句直抒快意,以宋玉「快哉此风」之意收束全诗。

艺术手法
全诗以写景为主,采用由远及近、由上到下的空间顺序:天空—池台—幽芳—闲云—青山—白道—蝉鸣—鱼跃—微风,层次清晰。中间两联对仗精工,「闲云乍明灭,寒𫛶忽浮沈」以天与水对照,「疏蝉嘒急管,跃鲤应鸣琴」以声与动呼应,声色俱备。末句「快哉一披襟」化用宋玉《风赋》典故,以直接的情感抒发冲破了此前含蓄的写景,形成张弛有度的节奏感。

总体评价
此诗写秋日游眺之乐,笔调轻快,意境清旷。胡宿善于捕捉自然界的细微动态,将闲云明灭、寒鸟浮沉、蝉鸣如乐、鱼跃似舞等细节写入诗中,使全诗充满了生机与韵律感。末句痛快淋漓的直抒胸臆,更使全诗在清雅中见豪迈,是其游赏诗中的佳作。

相关诗词