又和前人

宋 · 胡宿

译文

作者傍边好见闻

在作者身边能增长见识

速来就汝作比邻

赶快来到你这里做邻居

诗中活法无多子

诗中灵妙的写法没有多少

眼里知音有几人

放眼望去知音能有几人

尔许精奇花粲笔

你那般精妙奇绝如花般灿烂的笔触

岂容尘俗海翻银

岂容尘俗之辈如海浪翻银般喧嚣

老夫幸有千机锦

老夫幸好有千机锦般的妙笔

尚欠江头一浣新

还欠在江头浣洗一番使之焕然一新

赏析

题解
此诗又和前人,继续写对友人诗才的赞美与自身的自谦。诗中写作者旁边、速来比邻、活法无多、知音几人、精奇花粲、尘俗海翻、千机锦、江头一浣,将友人的诗才与自身的自谦融为一体。

逐句解读
「作者傍边好见闻,速来就汝作比邻」:作者旁边好有见闻,速来与你作比邻。写愿与友人亲近。

「诗中活法无多子,眼里知音有几人」:诗中的活法没有多少,眼里的知音能有几人。写知音之稀少。

「尔许精奇花粲笔,岂容尘俗海翻银」:你这么精奇如花粲之笔,岂容尘俗如海翻银。花粲用花间粲烂之喻,写友人的精奇。

「老夫幸有千机锦,尚欠江头一浣新」:老夫幸有千机之锦,还欠江头一浣之新。千机锦用锦心绣口之典,写自谦与对友人的期待。

艺术手法
全诗以赞美与自谦为双线。

「诗中活法无多子,眼里知音有几人」以活法与知音对举,诗法的稀少与知音的难得,写出了诗道的孤独。

「尔许精奇花粲笔,岂容尘俗海翻银」以花粲与海翻对举,精奇的笔法与尘俗的翻涌,写出了友人诗才的超凡脱俗。末联以千机锦与一浣新收束,将自身的诗才自谦为需要友人指点的锦缎。

总体评价
此诗又和前人,格调典雅而含自谦。胡宿以活法知音、花粲海翻的意象写出了友人的诗才与知音的难得,末联的千机锦更使全诗在赞美中见出自身的自谦与期待。诗风典丽含蓄。

相关诗词