鹦鹉杯

宋 · 胡宿

译文

介族生螭蚌,杯形肖陇禽。

甲壳族中产出了螭形蚌壳,杯形模仿了陇地的鹦鹉。

曾经良匠手,见爱主人心。

曾经经过良匠的巧手雕琢,深得主人的珍爱之心。

置在金樽侧,来从珠水浔。

放置在金樽旁边,来自珠水之滨。

愿为仁者寿,再拜莫辞深。

愿为仁者祝寿,再拜奉上请不要推辞这满杯美酒。

赏析

题解
此诗咏「鹦鹉杯」,即用鹦鹉螺制成的酒杯。诗中写鹦鹉杯的来历、形制、经手与用途,末以愿仁者寿的祝语收束,将咏物与祝寿融为一体,构思巧妙。

逐句解读
「介族生螭蚌,杯形肖陇禽」:甲壳类中产出了螭形蚌,杯子的形状模仿了陇地的鹦鹉。介族指甲壳类动物,陇禽指鹦鹉(陇客)。

「曾经良匠手,见爱主人心」:曾经经过良匠的巧手雕琢,受到主人的珍爱之心。

「置在金樽侧,来从珠水浔」:放置在金樽旁边,来自珠水的水边。珠水指南方出产鹦鹉螺的水域。

「愿为仁者寿,再拜莫辞深」:愿为仁者祝寿,再拜奉上请不要推辞这满杯。以祝酒语收束,点明鹦鹉杯的用途。

艺术手法
全诗以叙事为主,从产地到形制、从制作到使用,脉络清晰。首联「介族生螭蚌,杯形肖陇禽」以物之来源与形状对举,知识性与诗意兼备。颔联「曾经良匠手,见爱主人心」以匠人之手与主人之心对举,器物因人而有情。末联「愿为仁者寿,再拜莫辞深」将咏物转为祝寿,化实为虚,使全诗在温馨的祝福中收束。

总体评价
此诗咏鹦鹉杯,从物之来龙写到人之使用,层次分明。胡宿善于在咏物诗中融入人情味,使器物因人的珍爱而有了生命。末联的祝酒语使全诗从咏物自然地过渡到人际交往,不事雕琢而温馨有味。

相关诗词