一年好景

宋 · 胡宿

译文

樽俎真无奈,风骚亦被魔。

酒器面前真是无可奈何,诗风也被魔力所摄。

酒龙春力健,诗将夜谋多。

酒龙在春天力道健旺,诗将在夜晚谋划甚多。

未羡封侯印,偏怜却日戈。

不羡慕封侯印信,偏爱那挥戈退日的壮志。

寄言嵇叔夜,休惜玉嵯峨。

寄语嵇康,不要珍惜那如玉般高耸的隐逸之峰。

赏析

题解
此诗写一年好景中的酒诗之乐与功名之淡。诗中写樽俎无奈、风骚被魔、酒龙春健、诗将夜谋、未羡封侯、偏怜却日戈、寄言叔夜、休惜玉嵯峨,将饮酒赋诗的快乐与轻视功名的态度融为一体。

逐句解读
「樽俎真无奈,风骚亦被魔」:酒器面前真是无可奈何,诗风也被魔力所摄。写酒与诗的难以抗拒。

「酒龙春力健,诗将夜谋多」:酒龙在春天力道健旺,诗将在夜晚谋划甚多。酒龙喻酒量大,诗将喻诗才高。

「未羡封侯印,偏怜却日戈」:不羡慕封侯的印信,偏爱那挥戈退日的壮志。却日戈用鲁阳挥戈退日之典。

「寄言嵇叔夜,休惜玉嵯峨」:寄语嵇叔夜,不要珍惜那如玉般高耸的山峰。嵇叔夜为嵇康,玉嵯峨喻隐逸的高峰。

艺术手法
全诗以酒诗之乐与功名之淡为双线。

「酒龙春力健,诗将夜谋多」以酒龙与诗将对举,酒的力量与诗的谋划,写出了酒诗生活的酣畅。

「未羡封侯印,偏怜却日戈」以封侯印与却日戈对举,世俗功名与壮烈之志,写出了对功名的淡薄与对壮志的向往。末联以嵇康之典收束,寄语不要珍惜隐逸的高峰,含蓄地表达了对入世壮志的肯定。

总体评价
此诗写酒诗之乐与功名之淡,格调洒脱而有骨气。胡宿以「未羡封侯印,偏怜却日戈」写出了轻视功名而向往壮志的态度,又以嵇康之典使全诗在洒脱中见出深思。诗风豪迈而含蓄,在其闲适诗中别具特色。

相关诗词