谢惠诗

宋 · 胡宿

译文

君诗来贶我难当,语带诚斋句妙香。

您赠诗给我实在难以承当,诗句带着诚斋的风格,妙语生香。

鲛室垂垂新下泣,蚌珠颗颗烂生光。

如同鲛人室中垂泪成珠,颗颗蚌珠熠熠生辉。

魂飞锦里花争巧,梦到池塘草又芳。

魂飞锦城见百花争奇斗艳,梦到池塘边春草又吐芬芳。

早晚交游逢大手,急将名姓为传扬。

迟早交游中会遇到文坛大家,定要赶紧将您的姓名传扬开来。

赏析

题解
此诗答谢友人赠诗,写对友人诗才的赞美与自身未遇的感慨。诗中写来贶难当、语带诚斋、鲛室下泣、蚌珠生光、魂飞锦里、梦到池塘、交游大手、传扬名姓,将友人的诗才与自身的期望融为一体。

逐句解读
「君诗来贶我难当,语带诚斋句妙香」:你赠诗来我难以承当,话语带有诚斋的风格句子有妙香。诚斋为杨万里之号。

「鲛室垂垂新下泣,蚌珠颗颗烂生光」:鲛室中新下垂垂的泪珠,蚌中的珍珠颗颗灿烂生光。鲛室用鲛人泣珠之典,写友人诗句如珠。

「魂飞锦里花争巧,梦到池塘草又芳」:魂飞到锦里花争着精巧,梦到池塘草又芬芳。锦里用杜甫草堂之典,池塘草用谢灵运池塘生春草之典。

「早晚交游逢大手,急将名姓为传扬」:迟早交游中会遇到大手笔,急切地将名姓为他传扬。写期望友人诗名远播。

艺术手法
全诗以赞美与期望为双线。

「鲛室垂垂新下泣,蚌珠颗颗烂生光」以鲛室与蚌珠对举,鲛人的泪与蚌中的珠,写出了友人诗句的珍贵如珠。

「魂飞锦里花争巧,梦到池塘草又芳」以锦里与池塘对举,杜甫草堂的花与谢灵运池塘的草,写出了友人诗境的高妙。末联以交游大手传扬名姓收束,将赞美化为对友人前途的期许。

总体评价
此诗答谢赠诗,格调典雅而含赞美。胡宿以鲛室蚌珠、锦里池塘的典故写出了友人诗才的高妙,末联的传扬名姓更使全诗在赞美中见出对友人的真诚期望。诗风典雅含蓄。

相关诗词