西郊二首 其二

宋 · 胡宿

译文

远籁生寒野,平芜弄夕阳。

远处的声响从寒冷原野传来,平旷荒草戏弄着夕阳余晖。

天寒空鸟道,水落见鱼梁。

天寒时节鸟道空寂无人通行,水位下落露出了拦水鱼梁。

岛树风仍荡,汀葭日映黄。

岛上树木仍在风中摇荡,沙汀芦苇被夕阳映得金黄。

津楼慵极目,杳杳白云乡。

渡口楼上懒于极目远眺,那遥远的白云之乡杳杳难寻。

赏析

题解
此诗为「西郊二首」其二,继续写西郊冬日的荒寒景象。诗中写寒野远籁、平芜夕阳、鸟道鱼梁、风荡日黄,末以白云乡的遥想作结,与第一首的莲社钟声相呼应,共同构成西郊冬望的完整意境。

逐句解读
「远籁生寒野,平芜弄夕阳」:远处的声响从寒冷的原野传来,平旷的荒草戏弄着夕阳。远籁指远处的风声,平芜即长满草的平地。

「天寒空鸟道,水落见鱼梁」:天寒时节鸟道空寂无人,水位下落露出了鱼梁。鸟道为险峻的山路,鱼梁为拦水捕鱼的石堰。

「岛树风仍荡,汀葭日映黄」:岛上的树仍在风中摇荡,沙汀上的芦苇被夕阳映得金黄。风荡日映,动静相生。

「津楼慵极目,杳杳白云乡」:在渡口楼上懒于极目远望,那遥远的白云之乡杳杳难及。白云乡指仙人居所,寄托超脱之思。

艺术手法
全诗以荒寒为主调,但并非一味凄冷。

「平芜弄夕阳」的「弄」字为全诗注入了一丝灵动的趣味,夕阳与荒草相嬉,打破了冬日的沉寂。颈联「岛树风仍荡,汀葭日映黄」色彩鲜明,绿树与黄芦在夕阳中交映,构图如画。末联「慵」字写出了对现实的倦怠与对白云乡的向往之间的矛盾心理,含蓄深沉。

总体评价
此诗与第一首构成姊妹篇,同写西郊冬景而各具面目。第一首偏重高远,此首偏重平旷;第一首以钟声收束,此首以白云作结。胡宿以两首五律完整地展现了西郊冬日的荒寒意境,笔法细腻,格调清远,是其组诗中的佳作。

相关诗词