惜花

宋 · 胡宿

译文

试步向栏干,奇花正好看。

试着走向栏杆旁,奇花正好看可以观赏。

乾坤增着力,风雨莫无端。

天地请增加培育的力度,风雨请不要无故摧残。

彩笔题诗易,金刀下剪难。

用彩笔为花题诗容易,用金刀将花剪下却难。

十分方吐半,犹喜夜来寒。

花开了十分才吐露了半分,还庆幸夜间有寒凉延缓了花期。

赏析

题解
此诗以「惜花」为题,写对花的爱惜与担忧。诗中写奇花正好看、乾坤着力、风雨无端、题诗易下剪难、十分方吐半、夜来寒犹喜,将惜花之情写得曲折有致,既有对花美的欣赏,又有对花落的担忧。

逐句解读
「试步向栏干,奇花正好看」:试着走向栏杆,奇花正好观赏。写赏花的闲适。

「乾坤增着力,风雨莫无端」:天地增加了培育的力度,风雨请不要无故摧残。对花祈愿,愿天地呵护、风雨留情。

「彩笔题诗易,金刀下剪难」:用彩笔题诗容易,用金刀剪下却难。写爱花而不忍折花的矛盾心理。

「十分方吐半,犹喜夜来寒」:花开了十分才吐露了一半,还庆幸夜间有寒凉使花开得迟缓。夜寒使花开迟缓反而令人欢喜,因为花期得以延长。

艺术手法
全诗以惜花心理为线索,层层递进。首联写赏花,颔联写护花,颈联写不忍折花,尾联写喜寒迟花——情感由欣赏到担忧到怜惜再到庆幸,曲尽惜花之心。

「风雨莫无端」以祈使语气写对花的呵护,真挚动人。

「彩笔题诗易,金刀下剪难」以易与难对比,写出了惜花者的矛盾心理。末联「犹喜夜来寒」以反常心理收束——常人喜暖,惜花者却喜寒,因为寒能延缓花期,构思巧妙。

总体评价
此诗写惜花之心,构思巧妙,情感真挚。胡宿以层层递进的心理描写展现了惜花者的复杂心态,末联的「犹喜夜来寒」尤具新意,将惜花之情推向了极致。全诗不事雕琢而自然动人,是其抒情小诗中的佳作。

相关诗词