闻鶑

宋 · 胡宿

译文

双翎何𪾢睆,百啭更绵蛮。

双翅多么美丽明亮,百转啼鸣更加婉转动人。

独向芳林宿,多冲细雨还。

独自向着芳香树林栖息,多在细雨中冲飞而还。

低迷穿柳外,调笑入花间。

低飞迷离穿行于柳树之外,调笑嬉戏飞入花丛之中。

肯比青鹦鹉,雕笼受闭关。

怎肯比那青色鹦鹉,在雕花笼中受闭关之苦。

赏析

题解
此诗以「闻莺」为题,写黄莺的鸣叫与飞翔。诗中写双翎睆、百啭绵蛮、独向芳林、多冲细雨、低迷柳外、调笑花间、不比鹦鹉、不受闭关,将黄莺的自由与鹦鹉的囚禁对比写出,寄托了对自由的赞美。

逐句解读
「双翎何𪾢睆,百啭更绵蛮」:双翅多么美丽明亮,百转啼鸣更加婉转动人。𪾢睆为美好明亮貌,绵蛮为鸟鸣声。

「独向芳林宿,多冲细雨还」:独自向着芳香的树林栖息,多在细雨中冲飞而还。写黄莺的独立与勇敢。

「低迷穿柳外,调笑入花间」:低飞迷离穿行于柳树之外,调笑嬉戏飞入花丛之中。写黄莺飞行的灵动姿态。

「肯比青鹦鹉,雕笼受闭关」:怎肯比那青色的鹦鹉,在雕花的笼中受闭关之苦。以鹦鹉之囚对比黄莺之自由。

艺术手法
全诗以黄莺与鹦鹉的对比为骨架。

「独向芳林宿,多冲细雨还」以独与多对举,独立与勇敢并存。

「低迷穿柳外,调笑入花间」以低迷与调笑对举,飞行的低回与嬉戏的欢快形成节奏变化。末联「肯比青鹦鹉,雕笼受闭关」以反诘语气否定鹦鹉的笼中生活,以黄莺的自由反衬鹦鹉的囚禁,寄托了诗人对自由的追求。

总体评价
此诗以黄莺与鹦鹉的对比寄托对自由的赞美,格调清新而含深意。胡宿以「肯比青鹦鹉,雕笼受闭关」的反诘收束,将咏物诗升华为言志之作,诗风轻灵而骨气铮铮,是其咏物诗中的佳作。

相关诗词