挽庄懿皇太后词 其一

宋 · 胡宿

译文

仙李含芳远,菖华席庆殊。

仙李的芬芳传之久远,菖蒲花开席间的庆典格外隆重。

伣天周作合,梦日汉为符。

如同周朝后妃配天作合,又似汉代梦日为吉祥征兆。

宫祲生长信,山光卜鲋鰅。

宫中瑞气生于长信宫,山间灵光占卜陵墓之地。

宝台泉底路,千古凝金凫。

宝台之下通往幽冥的路,千古凝聚着金凫的庄严。

赏析

题解
此诗为挽庄懿皇太后词其一,写太后的仙李与天命。诗中写仙李含芳远、菖华席庆殊、伣天周作合、梦日汉为符、宫祲生长信、山光卜鲋鰅、宝台泉底路、千古凝金凫,将太后的德行与陵寝融为一体。

逐句解读
「仙李含芳远,菖华席庆殊」:仙李含芳久远,菖华席庆殊异。仙李用李唐之典,菖华为菖蒲之花。

「伣天周作合,梦日汉为符」:伣天周朝作合,梦日汉朝为符。伣天用诗经之典,梦日用汉宣帝母梦日之典。

「宫祲生长信,山光卜鲋鰅」:宫祲生于长信,山光卜于鲋鰅。长信为太后之宫,鲋鰅为陵名。

「宝台泉底路,千古凝金凫」:宝台泉底之路,千古凝着金凫。金凫为陵中之物,写陵寝的永恒。

艺术手法
全诗以太后德行与陵寝为双线。前四句写仙李菖华、伣天梦日的天命德行,后四句写宫祲山光、宝台金凫的陵寝。德行与陵寝对举,写出了太后的贤德与陵寝的庄重。

总体评价
此诗为挽庄懿皇太后词,格调庄重而含哀思。胡宿以仙李菖华、伣天梦日、宝台金凫的意象写出了太后的贤德与陵寝的庄重。诗风庄重含蓄。

相关诗词