挽庄惠皇太后词 其二

宋 · 胡宿

译文

晓引禁城西,凝笳怨不归。

清晨灵柩被引向禁城之西,低沉的笳声哀怨此人永不再归。

月消三让魄,劫尽六铢衣。

月光消减如同三让之魄已散,劫数已尽六铢仙衣飘然而去。

巩树寒无色,嵩云惨欲霏。

巩县的树木在寒气中黯淡无色,嵩山上的云气惨淡欲降。

濯龙门外路,车马更依依。

濯龙门外的路上,送行的车马更是依依不舍。

赏析

题解
此诗为挽庄惠皇太后词其二,写太后的山陵与哀思。诗中写晓引禁城西、凝笳怨不归、月消三让魄、劫尽六铢衣、巩树寒无色、嵩云惨欲霏、濯龙门外路、车马更依依,将太后的山陵与哀思融为一体。

逐句解读
「晓引禁城西,凝笳怨不归」:晓引出禁城之西,凝笳怨其不归。写送葬出城。

「月消三让魄,劫尽六铢衣」:月消三让之魄,劫尽六铢之衣。三让用泰伯三让之典,六铢衣为仙人之衣,写太后的德行与仙去。

「巩树寒无色,嵩云惨欲霏」:巩树寒冷无色,嵩云惨淡欲霏。巩与嵩为洛阳附近之地,写山陵的凄凉。

「濯龙门外路,车马更依依」:濯龙门外之路,车马更加依依。濯龙为太后之门,写送葬的依依不舍。

艺术手法
全诗以山陵与哀思为双线。前四句写晓引凝笳、月消劫尽的送葬与仙去,后四句写巩树嵩云、濯龙车马的山陵与不舍。山陵与哀思对举,写出了太后的山陵与哀思。

总体评价
此诗为挽庄惠皇太后词,格调庄重而含深哀。胡宿以禁城凝笳、巩树嵩云、濯龙车马的意象写出了太后的山陵与哀思。诗风庄重含蓄。

相关诗词