挽英宗皇帝词 其一

宋 · 胡宿

译文

神器传归重,时龙来久乘。

皇位传承归重于你,真龙天子长久驾驭天下。

告成遗玉检,请代爽金縢。

功成留下玉检封存的遗诏,请代之愿使得金縢之书未能应验。

同轨遵周制,因山卜汉陵。

天下同轨遵从周朝的制度,依山卜选如同汉代的陵寝。

临朝常愿治,天意邈难凴。

临朝治理常常期望天下太平,天意遥远难以凭依。

赏析

题解
此诗为挽英宗皇帝词其一,写英宗的传位与山陵。诗中写神器传归重、时龙来久乘、告成遗玉检、请代爽金縢、同轨遵周制、因山卜汉陵、临朝常愿治、天意邈难凴,将英宗的传位与山陵融为一体。

逐句解读
「神器传归重,时龙来久乘」:神器传归之重,时龙来已久乘。神器为帝位,时龙为时运之龙。

「告成遗玉检,请代爽金縢」:告成遗下玉检,请代失了金縢。金縢用周公金縢之典,写英宗的传位。

「同轨遵周制,因山卜汉陵」:同轨遵从周制,因山卜定汉陵。因山葬用因山为陵之制。

「临朝常愿治,天意邈难凴」:临朝常愿天下治,天意邈远难凭依。写对英宗治世的愿望与天意的难凭。

艺术手法
全诗以传位与山陵为双线。前四句写神器传归、玉检金縢的传位之典,后四句写同轨因山、愿治难凭的山陵与哀思。传位与山陵对举,写出了英宗的传位与哀思。

总体评价
此诗为挽英宗皇帝词,格调庄重而含哀思。胡宿以神器时龙、玉检金縢、因山汉陵的意象写出了英宗的传位与山陵。诗风庄重含蓄。

相关诗词