挽仁宗皇帝词 其五

宋 · 胡宿

译文

曾是陪华幄,居常奉景舆。

曾经陪侍在华美的帷帐旁,平日里侍奉着皇帝的车驾。

迩英参访道,阿阁待观书。

在迩英阁参与论道访学,在阿阁等待阅览典籍。

圣学知风自,神毫拂雾余。

圣明的学问知晓风教所自,神妙的笔毫拨开云雾之余。

那知柏梁宴,便到哭宫车。

哪里想到柏梁台的宴席之后,就要哭别宫中的车驾。

赏析

题解
此诗为挽仁宗皇帝词其五,写仁宗的侍从与哀思。诗中写曾是陪华幄、居常奉景舆、迩英参访道、阿阁待观书、圣学知风自、神毫拂雾余、那知柏梁宴、便到哭宫车,将仁宗的侍从与哀思融为一体。

逐句解读
「曾是陪华幄,居常奉景舆」:曾陪华幄之侧,居常奉侍景舆。景舆为天子之车。

「迩英参访道,阿阁待观书」:迩英参预访道,阿阁等待观书。迩英为迩英阁,阿阁为天子之阁。

「圣学知风自,神毫拂雾余」:圣学知风之所自,神毫拂雾之余。写仁宗的圣学。

「那知柏梁宴,便到哭宫车」:那知柏梁之宴,便到哭宫车之时。柏梁用柏梁台赋诗之典,写宫廷之宴转眼变为丧礼。

艺术手法
全诗以侍从与哀思为双线。前六句写陪幄奉舆、迩英阿阁、圣学神毫的侍从之荣,末两句写柏梁宴与哭宫车的急转。侍从之荣与丧礼之哀对举,写出了仁宗的侍从与哀思。

总体评价
此诗为挽仁宗皇帝词,格调庄重而含深哀。胡宿以华幄景舆、迩英阿阁、柏梁宫车的意象写出了仁宗的侍从之荣与丧礼之哀。诗风庄重含蓄。

相关诗词