挽仁宗皇帝词 其二

宋 · 胡宿

译文

帝者因山葬,天王下度悲。

帝王依山而葬,天子驾崩举国悲痛。

寿原三圣接,神驾万灵驰。

皇陵之地三位先帝的灵位相接,仙驾出行万灵随行奔驰。

怨入笳箫曲,威陈剑舄仪。

哀怨之情融入了笳箫的乐曲,威仪陈列着剑与鞋的仪仗。

空留人马迹,不复到瑶池。

只空留下人马的足迹,再也不能到达西王母的瑶池。

赏析

题解
此诗为挽仁宗皇帝词其二,写仁宗的山陵与哀悼。诗中写帝者因山葬、天王下度悲、寿原三圣接、神驾万灵驰、怨入笳箫曲、威陈剑舄仪、空留人马迹、不复到瑶池,将仁宗的山陵与哀悼融为一体。

逐句解读
「帝者因山葬,天王下度悲」:帝者因山而葬,天王下度而悲。因山葬用因山为陵之制,写仁宗的陵寝。

「寿原三圣接,神驾万灵驰」:寿原三圣相接,神驾万灵奔驰。三圣为太祖太宗真宗,写仁宗与先帝相聚。

「怨入笳箫曲,威陈剑舄仪」:怨入笳箫之曲,威陈剑舄之仪。写山陵的仪仗与哀乐。

「空留人马迹,不复到瑶池」:空留人马之迹,不复到瑶池之上。瑶池用西王母之典,写仙去不再回。

艺术手法
全诗以山陵与哀悼为双线。前四句写因山葬与三圣接,后四句写笳箫剑舄与瑶池不回。山陵与仙去对举,写出了仁宗的山陵与哀悼。

总体评价
此诗为挽仁宗皇帝词,格调庄重而含哀思。胡宿以因山葬、三圣接、笳箫曲、瑶池的意象写出了仁宗的山陵与哀悼。诗风庄重含蓄。

相关诗词