瓦官寺

宋 · 胡宿

译文

紫色尝开国,金辉此界绳。

紫气曾经预示开国之祥瑞,金光辉煌照耀这片佛地边界。

火轮经坏劫,雪顶见残僧。

烈火劫难已经过去,只见到白发苍苍的残存老僧。

狂薜缘秋壁,深松映晚灯。

狂野的薜荔攀缘着秋日墙壁,深沉的松树映衬着晚间灯火。

哀猿不可听,一一在岩藤。

哀鸣的猿声令人不忍听闻,一声声从岩壁的藤蔓间传来。

赏析

题解
此诗题咏瓦官寺,写古寺的破败与禅意的深远。诗中写紫色开国、金辉界绳、火轮坏劫、雪顶残僧、狂薜秋壁、深松晚灯、哀猿岩藤,将古寺的沧桑与禅境的幽深融为一体,格调苍凉而含禅意。

逐句解读
「紫色尝开国,金辉此界绳」:紫色曾开立国运,金辉照耀着这佛界的绳墨。紫色开国用佛教传说,金辉指佛光。

「火轮经坏劫,雪顶见残僧」:火轮经历了坏劫的毁灭,雪白山顶上看到了残存的老僧。坏劫为佛家语,指世界毁灭的劫难。

「狂薜缘秋壁,深松映晚灯」:狂乱的薜荔攀缘着秋天的墙壁,深密的松树映照着晚间的灯火。写古寺的荒凉与夜晚的孤寂。

「哀猿不可听,一一在岩藤」:哀啼的猿声不忍去听,一只只在岩壁的藤蔓间。猿啼写古寺的凄凉。

艺术手法
全诗以古寺的破败为基调,佛家语与自然景交织。

「火轮经坏劫,雪顶见残僧」以佛家劫难与残存老僧对举,一灭一存,写出了历史的沧桑。

「狂薜缘秋壁,深松映晚灯」以狂薜与深松对举,一荒一深,营造了古寺的幽暗氛围。尾联以哀猿收束,猿声凄厉而不忍听,将全诗的苍凉感推至极致。

总体评价
此诗写瓦官寺的古朴苍凉,意境深邃。胡宿以佛家语与自然景交织,写出了古寺历经劫难后的破败与禅意的深远。猿啼的收束使全诗在苍凉中达到了情感的极致,是其题寺诗中的佳作。

相关诗词