田舍

宋 · 胡宿

译文

农家秋物成,腰镰刈新谷。

农家的秋天作物成熟了,腰间别着镰刀去收割新谷。

得食鸡豚肥,饱霜梨栗熟。

有了充足的饲料鸡猪都肥壮了,经霜之后梨子和栗子都熟透了。

牧童唱田歌,孺子宰社肉。

牧童唱着田间的歌谣,孩子们分切社祭的肉。

野老醉亦讴,爱此羲皇俗。

乡野的老人醉了也歌唱,喜爱这如同羲皇时代的淳朴风俗。

赏析

题解
此诗为田舍,写农村秋收的田园生活。诗中写农家秋物成、腰镰刈新谷、得食鸡豚肥、饱霜梨栗熟、牧童唱田歌、孺子宰社肉、野老醉亦讴、爱此羲皇俗,将农村秋收的田园生活与对羲皇之俗的向往融为一体。

逐句解读
「农家秋物成,腰镰刈新谷」:农家秋物已成,腰镰刈割新谷。写秋收的农事。

「得食鸡豚肥,饱霜梨栗熟」:得食鸡豚肥美,饱霜梨栗成熟。写秋收的丰饶。

「牧童唱田歌,孺子宰社肉」:牧童唱起田歌,孺子宰割社肉。社肉为祭祀之肉,写农村的祭祀与欢乐。

「野老醉亦讴,爱此羲皇俗」:野老醉了亦讴歌,爱此羲皇之俗。羲皇用伏羲氏之典,写对太古淳朴之俗的向往。

艺术手法
全诗以田园与向往为双线。前六句写农家秋收、鸡豚梨栗、牧童社肉的田园生活,末两句写野老醉讴、羲皇之俗的向往。田园与向往对举,写出了农村秋收的田园生活与对太古淳朴之俗的向往。

总体评价
此诗为田园之作,格调淳朴而含向往。胡宿以农家秋收、鸡豚梨栗、牧童社肉、羲皇之俗的意象写出了农村秋收的田园生活与对太古淳朴之俗的向往。诗风淳朴含蓄。

相关诗词