题饮光亭

宋 · 胡宿

译文

林风引石溜,席上清且寒。

林间清风引来石上流水,座席上清凉生寒。

主人白羽扇,觞客水精盘。

主人手摇白羽扇,用精美的水晶盘向客人敬酒。

弦歌泛宫羽,酒面生波澜。

弦歌声中飘荡着宫羽的音调,酒面上泛起层层波澜。

赏析

题解
此诗题咏「饮光亭」,描写亭中宴饮的清雅场景。诗中写林风石溜带来清凉,主人执白羽扇,客用精巧的水精盘,弦歌声起,酒面生波,将自然之趣与宴饮之乐融为一体。全诗仅六句,却声色俱备,意境清幽。

逐句解读
「林风引石溜,席上清且寒」:林中的风引来石上的流水,座席上清凉而且带寒意。写亭中的自然环境,林风与石溜带来了怡人的清凉。

「主人白羽扇,觞客水精盘」:主人手持白羽扇,用精巧的水精盘向客人敬酒。白羽扇与水精盘都是高雅之物,写宴饮的精致。

「弦歌泛宫羽,酒面生波澜」:弦歌之声泛起宫商角徵羽的音律,酒面上生出微小的波澜。弦歌与酒面相映,声与景交融。

艺术手法
全诗以清幽为基调,林风石溜、白羽扇、水精盘,无不雅洁。首句「清且寒」奠定全诗氛围,与末句「酒面生波澜」形成微妙的对比——外在清寒,内在微动。中间一联对仗工整,「白羽扇」与「水精盘」色彩素净,与清幽的环境相协调。末句以酒面微澜暗示歌声的节奏感,化声为形,手法巧妙。

总体评价
此诗写亭中宴饮,清而不冷,雅而不奢。胡宿以精炼的笔触将自然之趣与人文之雅融为一体,诗风清丽淡远,如一幅小品画。全诗虽短而声色俱佳,末句以酒面波澜写歌声效果,新颖独到,体现了其诗歌善于捕捉细微感受的特点。

相关诗词