题撷芳亭

宋 · 胡宿

译文

有客隠东冈,珍亭号撷芳。

有位客人隐居在东冈,珍贵的亭子名为撷芳。

仙壶分气象,木帝借风光。

如仙壶般分出一片气象,春神借来了美好的风光。

渌水穿林远,朱桥跨岸长。

清澈的绿水穿过树林流向远方,红桥横跨两岸修长延伸。

宝邻曾折桂,今是状元坊。

邻里中曾经有人折桂及第,如今这里成了状元坊。

赏析

题解
此诗题咏撷芳亭,写亭的雅致与所在地的荣耀。诗中写东冈隐者、珍亭撷芳、仙壶气象、木帝风光、渌水穿林、朱桥跨岸、宝邻折桂、状元坊名,将亭的自然美景与人文荣耀融为一体。

逐句解读
「有客隠东冈,珍亭号撷芳」:有客人隐居在东冈之上,珍贵的亭子名为撷芳。撷芳为采撷芳香之意。

「仙壶分气象,木帝借风光」:仙壶中分出了非凡的气象,春神借来了美好的风光。仙壶为仙境之壶,木帝为春神。

「渌水穿林远,朱桥跨岸长」:清澈的水穿过树林流向远方,朱红色的桥横跨两岸绵长。写亭周围的山水景观。

「宝邻曾折桂,今是状元坊」:珍贵的邻居曾经折桂登第,如今这里成了状元坊。折桂为科举及第之喻,状元坊写地方的荣耀。

艺术手法
全诗以亭的景观与人文为双线。

「仙壶分气象,木帝借风光」以仙壶与木帝对举,仙界的气象与春神的风光,写出了亭的超凡气质。

「渌水穿林远,朱桥跨岸长」以渌水与朱桥对举,水之远与桥之长,写出了亭周围的壮阔景观。末联以折桂与状元坊收束,将自然美景上升为人文荣耀。

总体评价
此诗题咏撷芳亭,格调雅致而含荣耀。胡宿以仙壶木帝的仙道意象写出了亭的超凡气质,又以渌水朱桥的景观写出了亭的壮阔,末联的状元坊更增添了人文光彩。诗风典雅华丽,在其题亭诗中别具特色。

相关诗词