太尉侍中郑国宋公挽词三首 其三

宋 · 胡宿

译文

天上三台坼,人间一鉴亡。

天上三台星坼裂了,人间失去了一面明镜。

宁神韩土内,结冢騩山傍。

安息之神在韩地之中,修筑的坟墓在騩山之旁。

槐鼎𫷷仪物,貂蝉襚密章。

槐鼎陈列着丧葬仪物,貂蝉冠赐予死者密章。

高贤同委化,兹理昧苍苍。

高尚贤人同样委身于造化,此中道理在苍苍天意中难以明了。

赏析

题解
此诗为宋公挽词三首其三,以天象变化与葬礼哀荣收束全组。诗中写三台坼、一鉴亡、宁神韩土、结冢騩山、槐鼎仪物、貂蝉密章、高贤委化、苍苍天昧,将天人感应的悲痛与葬礼的隆重融为一体。

逐句解读
「天上三台坼,人间一鉴亡」:天上三台星坼裂了,人间失去了一面明镜。三台星坼为大官去世的天象征兆,一鉴喻贤臣如镜。

「宁神韩土内,结冢騩山傍」:安息之神在韩地之中,修筑的坟墓在騩山之旁。写宋公墓地的位置。

「槐鼎𫷷阵仪物,貂蝉襚密章」:槐鼎陈列着丧葬的仪物,貂蝉冠赐予死者密章。槐鼎为宰相之器,貂蝉为贵臣之冠,𫷷为陈列,襚为赐予死者的衣物。

「高贤同委化,兹理昧苍苍」:高尚的贤人同样委身于造化,这个道理在苍苍天意中难以明了。以天道难知收束,表达对贤者早逝的困惑。

艺术手法
全诗以天人感应为框架。

「天上三台坼,人间一鉴亡」以天上与人间的对应写出了宋公之死的巨大影响,天象与人事互为印证。

「槐鼎𫷷阵仪物,貂蝉襚密章」以丧葬仪物的隆重反衬逝者的不在,物之存与人之亡形成反差。末联「兹理昧苍苍」以苍苍天意的不可知收束,将哀痛上升为对天道的质疑。

总体评价
此诗以天人感应收束宋公挽词,格调庄重而含天道之问。胡宿以三台星坼写天人相应,又以苍苍天昧表达对天道不公的困惑,使全诗在悼亡中见出思想的深度。

相关诗词