太湖石

宋 · 胡宿

译文

海岱铅松妄得名,洞庭山脚失寒琼。

海岱之间的铅松石妄自得了名,洞庭山脚反而失却了这块寒琼美石。

漱成一朵孤云势,费尽千年白浪声。

冲刷雕琢成一朵孤云的形态,耗费了千年白浪的冲刷声。

谁向机边逢织女,直疑岩下见初平。

谁在织机旁遇见了织女,简直怀疑在岩石下看到了黄初平。

年来赏物多成病,日绕苍苔几遍行。

近年来赏玩器物已成了癖病,每天绕着苍苔走上好几遍。

赏析

题解
此诗以太湖石为题,写太湖石的奇姿与赏石的病癖。诗中写海岱铅松、洞庭寒琼、孤云势、白浪声、织女机边、初平岩下、赏物成病、苍苔几遍,将太湖石的奇姿与赏石的痴迷融为一体。

逐句解读
「海岱铅松妄得名,洞庭山脚失寒琼」:海岱铅松妄然得到了名声,洞庭山脚失去了寒琼。写太湖石胜过海岱的铅松与洞庭的琼石。

「漱成一朵孤云势,费尽千年白浪声」:漱洗成了一朵孤云的姿势,费尽了千年白浪的声响。写太湖石经过千年的水浪冲刷而成。

「谁向机边逢织女,直疑岩下见初平」:谁在织机边遇到了织女,简直怀疑在岩下见到了初平。初平用黄初平叱石成羊之典。

「年来赏物多成病,日绕苍苔几遍行」:年来赏玩物品多成了病癖,每天绕着苍苔走几遍。写赏石成痴。

艺术手法
全诗以奇姿与痴迷为双线。

「漱成一朵孤云势,费尽千年白浪声」以孤云势与白浪声对举,石的姿态与水的声响,写出了太湖石形成的自然之力。

「谁向机边逢织女,直疑岩下见初平」以织女与初平对举,织女的仙机与初平的仙术,写出了太湖石的仙质。末联以赏物成病收束,将太湖石的奇姿化为赏石的痴迷,含蓄而有自嘲。

总体评价
此诗咏太湖石,格调奇崛而含自嘲。胡宿以孤云白浪、织女初平的仙道意象写出了太湖石的奇姿与仙质,末联的赏物成病更使全诗在奇崛中见出赏石的痴迷。诗风奇崛含蓄。

相关诗词