岁除

宋 · 胡宿

译文

守岁薰炉永,迎年煦律回。

守岁时薰炉香气久久缭绕,迎年之际温暖的节律回归了。

仙人收腊去,木帝送春来。

仙人收走了腊月归去,木帝送来了新春降临。

桂伴阴蟾隠,梅冲艳雪开。

桂树伴着月亮渐渐隐去,梅花冲破艳雪傲然绽放。

平明喧寿宴,柏叶奉欢杯。

天亮时寿宴上一片欢腾,用柏叶酒奉上欢乐的酒杯。

赏析

题解
此诗写除夕守岁迎新之景。诗中写薰炉守岁、煦律迎春、仙收腊去、帝送春来、桂隐梅开、寿宴欢杯,将除旧迎新的喜庆气氛写得浓郁热烈,是宋代节令诗的佳作。

逐句解读
「守岁薰炉永,迎年煦律回」:守岁时薰炉的香气久久不散,迎年之际温暖的节律回来了。薰炉永写守岁之长,煦律回写春意之至。

「仙人收腊去,木帝送春来」:仙人收走了腊月,木帝送来了春天。木帝为司春之神,以神话笔法写季节更替。

「桂伴阴蟾隠,梅冲艳雪开」:桂树伴着月亮隐去,梅花冲破艳雪绽放。阴蟾为月亮,写冬去春来的自然变化。

「平明喧寿宴,柏叶奉欢杯」:天亮时寿宴上一片欢腾,用柏叶酒奉上欢乐的酒杯。柏叶酒为元旦饮用的吉酒,象征长寿。

艺术手法
全诗以对仗为骨架,四组对句结构严谨。

「仙人收腊去,木帝送春来」以神话意象写季节更替,庄重而不失生动。

「桂伴阴蟾隠,梅冲艳雪开」以桂隐与梅开对举,冬去春来的自然变化在色彩对比中呈现——桂的淡黄与梅的鲜红交映。末联「柏叶奉欢杯」以柏叶酒收束,将节令的喜庆落实到具体的习俗,生活气息浓郁。

总体评价
此诗写除夕迎新,格调喜庆而不俗。胡宿善于以对仗工整的句式写节令的转换,从薰炉守岁到柏叶欢杯,时间线索清晰,喜庆氛围浓厚。诗风典雅而温馨,在节令诗中别具特色,体现了其诗歌选材的生活化倾向。

相关诗词