送姚秘校归霅

宋 · 胡宿

译文

苕溪曾是忝朱轮,鸣鹿当年预送宾。

苕溪之地我曾有幸乘坐朱轮车赴任,当年鸣鹿之宴也曾参与送别宾客。

楚国频嗟三献璞,汉廷裁得半通纶。

在楚国频繁嗟叹如卞和三献璞玉般不被赏识,在汉廷只得到半通丝纶的微薄任命。

劳歌未免吟梁甫,作赋还应问大钧。

劳作之歌不免吟诵梁甫吟,作赋抒怀还应当叩问造化之天意。

下泽乘车知道在,折腰那久滞风尘。

乘着下泽车出行心中自有大道,岂能长久折腰屈辱滞留于风尘之中。

赏析

题解
此诗送姚秘校归霅,写对友人才华的赞美与归乡的慰藉。诗中写苕溪朱轮、鸣鹿送宾、三献璞、半通纶、吟梁甫、问大钧、下泽乘车、折腰风尘,将友人的怀才不遇与归乡的慰藉融为一体。

逐句解读
「苕溪曾是忝朱轮,鸣鹿当年预送宾」:苕溪曾有幸乘朱轮之车,鸣鹿当年参与了送宾之礼。写友人曾在苕溪为官。

「楚国频嗟三献璞,汉廷裁得半通纶」:楚国频频嗟叹三献璞玉,汉廷仅仅裁得半通纶命。三献璞用卞和三献璞玉之典,写怀才不遇。

「劳歌未免吟梁甫,作赋还应问大钧」:劳歌不免吟唱梁甫,作赋还应叩问大钧。梁甫用诸葛亮好为梁甫吟之典,大钧为造化之天。

「下泽乘车知道在,折腰那久滞风尘」:乘下泽之车知道大道犹在,折腰岂能长久滞留于风尘之中。下泽乘车用邵平之典,折腰用陶渊明之典。

艺术手法
全诗以怀才不遇与归乡慰藉为双线。

「楚国频嗟三献璞,汉廷裁得半通纶」以三献璞与半通纶对举,才华的屡屡碰壁与官职的微不足道,写出了怀才不遇的苦闷。

「劳歌未免吟梁甫,作赋还应问大钧」以吟梁甫与问大钧对举,个人的吟咏与对天道的叩问,写出了不平中的深思。末联「折腰那久滞风尘」以折腰之典收束,将怀才不遇的苦闷化为归乡的决心。

总体评价
此诗送友人归乡,格调沉郁而含决心。胡宿以三献璞、半通纶、吟梁甫的典故写出了友人的怀才不遇,末联的折腰风尘更使全诗在沉郁中见出归隐的决心。诗风沉郁含蓄,在其送别诗中别具不平之气。

相关诗词