送石舍人入西阁见紫薇花盛开

宋 · 胡宿

译文

西台重见紫薇花

西阁中又见到了盛开的紫薇花

天上时时好物华

天上人间时时都有美好的景物

人向药阶升禁掖

人沿着种满芍药的台阶升入宫中禁地

路从桃水入仙家

道路沿着桃花溪水通向仙境

香英半落风前酒

芬芳的花瓣在风中飘落了一半,落入面前的酒杯中

高艳遥烘日际霞

高高绽放的艳丽花朵远远地烘托着天边的晚霞

却忆后斋浓睡觉

却回忆起在后斋沉沉睡去的时光

芝泥初熟午阴斜

墨泥刚刚研好,午后的树阴已斜斜地投下

赏析

题解
此诗送石舍人入西阁见紫薇花盛开,写紫薇花的美丽与西阁的雅致。诗中写西台紫薇、天上物华、药阶禁掖、桃水仙家、香英风前、高艳日际、后斋浓睡、芝泥午阴,将紫薇花的盛景与西阁的闲适融为一体。

逐句解读
「西台重见紫薇花,天上时时好物华」:西台又见到了紫薇花开,天上时时有美好的物华。写紫薇花在御史台盛开。

「人向药阶升禁掖,路从桃水入仙家」:人向着药阶升入禁中掖庭,路从桃水进入仙家之境。药阶为殿前台阶,桃水为仙源之水。

「香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞」:香花半落在风前的酒杯中,高艳遥遥烘托着日边的霞光。写紫薇花的香与艳。

「却忆后斋浓睡觉,芝泥初熟午阴斜」:却回忆起后斋浓睡醒来,芝泥初熟午阴斜照。芝泥为封泥,写西阁值班的闲适。

艺术手法
全诗以紫薇与闲适为双线。

「香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞」以香英与高艳对举,花落风前的雅致与花映日边的壮丽,写出了紫薇花的多姿。

「人向药阶升禁掖,路从桃水入仙家」以药阶与桃水对举,朝廷的升迁与仙境的进入,写出了西阁的双重意境。末联以后斋浓睡与芝泥午阴收束,将紫薇的盛景化为值班的闲适。

总体评价
此诗写西阁紫薇,格调雅致而含闲适。胡宿以香英高艳的紫薇盛景与药阶桃水的仙阁意境写出了西阁的美丽与雅致。诗风典丽含蓄,在其赏花诗中别具台阁之美。

相关诗词