送次道学士倅洛中

宋 · 胡宿

译文

留籥初均相府劳

留守相府初定均分政务之劳

辟书先下得虔刀

征召文书先下达,得到虔州之任

黄图气象占龙阙

洛阳帝都的气象占得龙阙之位

丹穴精神识凤毛

丹穴的精神识得凤凰的羽翼,指识拔英才

一代策书承世学

一代策论文章承袭家传学问

三川风月属诗豪

三川的风月景致属于诗坛豪杰

山公更有通家旧

山公更有世代交好的旧谊

应许论文醉醁醪

应当容许论文品诗,醉饮美酒

赏析

题解
此诗送次道学士倅洛中,写对其才能与仕途的期许。诗中写留籥均劳、辟书虔刀、黄图龙阙、丹穴凤毛、策书世学、三川诗豪、通家旧、论文醁醪,将友人的家世才华与洛阳的文化融为一体。

逐句解读
「留籥初均相府劳,辟书先下得虔刀」:留籥初次均分相府的劳役,辟书先下得到了虔刀之任。虔刀用王祥佩刀之典,写友人的任命。

「黄图气象占龙阙,丹穴精神识凤毛」:黄图的气象占卜了龙阙,丹穴的精神识别了凤毛。黄图为京城图录,凤毛喻才华出众之子。

「一代策书承世学,三川风月属诗豪」:一代的策书承继着世家的学问,三川的风月属于诗豪。三川为洛阳之地,写友人的文学传统。

「山公更有通家旧,应许论文醉醁醪」:山公更有通家之旧的交情,应许论文时醉饮醁醪之酒。山公用山涛之典,写通家之谊。

艺术手法
全诗以家世与才华为双线。

「黄图气象占龙阙,丹穴精神识凤毛」以黄图与丹穴对举,京城的气象与凤凰的精神,写出了友人的不凡出身。

「一代策书承世学,三川风月属诗豪」以策书与风月对举,世家的学问与洛阳的风月,写出了友人的文学传统。末联以通家旧与醉醁醪收束,将才华的赞美化为通家之谊的温情。

总体评价
此诗送学士倅洛中,格调典雅而含温情。胡宿以黄图丹穴、策书风月的意象写出了友人的家世才华与洛阳的文化底蕴。诗风典丽含蓄,在其送别诗中别具家世之美。

相关诗词