上苑

宋 · 胡宿

译文

汉籞春来早,光风近太清。

皇家禁苑中春天来得格外早,和煦风光接近太清仙境。

花深迷玉漏,雾远失金茎。

花丛深处迷失了玉漏的时辰,远处雾气遮蔽了金茎承露盘。

夹道青松密,周阿碧树生。

道路两旁青松密布,四周丘陵上碧树丛生。

回瞻葱鬰气,遥覆九重城。

回望那葱郁气象,远远覆盖着九重城阙。

赏析

题解
此诗写皇家上苑的春日景象。诗中写光风太清、花深雾远、青松碧树、葱郁之气,展现了皇家苑囿的雄伟壮丽与春意盎然。全诗格调华美庄重,是典型的台阁写景诗。

逐句解读
「汉籞春来早,光风近太清」:皇家苑囿中春天来得格外早,和煦的风光接近太清仙境。汉籞指皇家禁苑,太清为道教最高天界。

「花深迷玉漏,雾远失金茎」:花丛深处迷失了玉漏的时辰,远处的雾气遮蔽了金茎的露盘。玉漏为计时器,金茎为承露盘的铜柱。

「夹道青松密,周阿碧树生」:道路两旁青松密布,四周的丘陵上碧树丛生。写上苑中植物的繁茂。

「回瞻葱鬰气,遥覆九重城」:回望那葱郁的气象,远远地覆盖着九重城阙。写上苑的气象宏伟,荫庇皇宫。

艺术手法
全诗以宏观视角写上苑之景,气象恢宏。

「花深迷玉漏,雾远失金茎」一联最为精妙,「迷」与「失」两个动词写出了花深雾浓的程度,花深到迷失时间,雾浓到遮蔽铜柱,以夸张手法表现上苑的繁盛。颈联「夹道青松密,周阿碧树生」以密与生写植物的旺盛。尾联将上苑的葱郁之气上升到覆盖九重城的宏大格局,气势磅礴。

总体评价
此诗写皇家上苑,气象宏伟,格调庄重。胡宿以台阁文臣的视角描绘上苑之景,将自然之美与皇权气象融为一体。颔联「花深迷玉漏,雾远失金茎」堪称佳句,以迷与失写出了上苑的深邃与宏大,是其台阁诗中的精品。

相关诗词