上客

宋 · 胡宿

译文

上客何为者,平生富义名。

贵客是什么样的人呢?一生以义气闻名于世。

飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。

运筹帷幄师从鬼谷子,谈笑之间足以对抗神兵。

然诺千金重,交游万户轻。

许下的诺诺重于千金,交游之广轻视万户之侯。

平台置酒召,碣馆侧身迎。

在平台设酒相邀,在碣石馆中恭敬侧身相迎。

土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。

以瓦缶邀请秦国击节,用铜盘劫持楚国的盟约。

纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。

凭三寸不烂之舌纵横捭阖,饱食五侯家的精美佳肴。

龙种腾长坂,霜雕刮太清。

如龙种腾跃于长坡之上,似霜雕翱翔于高天之中。

谁能弹剑铗,北海有长鲸。

谁能为抱负未展而弹剑长叹,北海之中还有未被猎取的巨鲸。

赏析

题解
此诗以上客为题,写上客的侠义与才华。诗中写上客何为者、平生富义名、飞钤师鬼谷、谈笑敌神兵、然诺千金重、交游万户轻、平台置酒召、碣馆侧身迎、土缶邀秦击、铜盘劫楚盟、纵横三寸舌、厌饫五侯鲭、龙种腾长坂、霜雕刮太清、谁能弹剑铗、北海有长鲸,将上客的侠义与才华融为一体。

逐句解读
「上客何为者,平生富义名」:上客是何等人,平生富于义名。写上客的侠义。

「飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵」:飞钤师从鬼谷,谈笑抵御神兵。鬼谷用鬼谷子之典,写上客的谋略。

「然诺千金重,交游万户轻」:然诺千金之重,交游万户之轻。写上客的重诺轻利。

「平台置酒召,碣馆侧身迎」:平台置酒召见,碣馆侧身迎接。平台用梁孝王平台之典,碣馆用碣石馆之典。

「土缶邀秦击,铜盘劫楚盟」:土缶邀秦击缶,铜盘劫楚之盟。用蔺相如渑池之会与毛遂劫楚之典。

「纵横三寸舌,厌饫五侯鲭」:纵横三寸之舌,厌饫五侯之鲭。五侯鲭用五侯鲭之典,写上客的辩才与豪食。

「龙种腾长坂,霜雕刮太清」:龙种腾于长坂,霜雕刮过太清。写上客的气势。

「谁能弹剑铗,北海有长鲸」:谁能弹剑铗,北海有长鲸。弹铗用冯谖弹铗之典,长鲸用长鲸之典,写上客的抱负。

艺术手法
全诗以侠义与才华双线。

「然诺千金重,交游万户轻」以千金与万户对举,然诺的千金之重与交游的万户之轻,写出了上客的重义轻利。

「土缶邀秦击,铜盘劫楚盟」以土缶与铜盘对举,秦缶的邀击与楚盟的劫持,写出了上客的外交才能。末联以弹铗长鲸收束,将侠义的豪壮化为更高的抱负。

总体评价
此诗写上客,格调豪壮而含抱负。胡宿以鬼谷神兵、然诺千金、土缶铜盘的意象写出了上客的侠义与才华,末联的弹铗长鲸更使全诗在豪壮中见出上客的抱负。诗风豪壮含蓄。

相关诗词