山中

宋 · 胡宿

译文

乘秋寻远壑,偶到幽人家。

趁着秋天去寻访远处的山谷,偶然来到了隐士家中。

浊醪酿秫米,香饭炊胡麻。

浊酒是用秫米酿造而成,香喷喷的米饭是用胡麻煮成。

微径扪萝茑,高峰弄云霞。

在小径上攀援着藤萝茑草,高峰上戏弄着缥缈云霞。

餐和殆忘返,落景半规斜。

沉浸于和美之境几乎忘了归去,落日如半规已经西斜。

赏析

题解
此诗写山中寻访幽人的经历。诗中写秋山远壑、幽人家中浊醪香饭、扪萝攀径、高峰云霞、流连忘返,将山中隐居的淳朴生活与自然之美融为一体,格调清幽,有王维山水诗的意趣。

逐句解读
「乘秋寻远壑,偶到幽人家」:趁着秋天去寻访远处的山谷,偶然来到了隐士的家。写访山的缘起与偶遇的惊喜。

「浊醪酿秫米,香饭炊胡麻」:浊酒是用秫米酿造的,香喷喷的饭是用胡麻煮的。写山家的饮食,质朴而可口。

「微径扪萝茑,高峰弄云霞」:在小径上攀援着藤萝茑草,高峰上戏弄着云霞。扪萝茑写山径的险峻,弄云霞写山顶的壮美。

「餐和殆忘返,落景半规斜」:沉浸于和美的境界几乎忘了归去,落日如半规已经西斜。餐和指享受和美之境,写流连忘返。

艺术手法
全诗以行踪为线索,由寻访到偶遇、由饮食到游览、由沉浸到暮归,叙事完整。

「浊醪酿秫米,香饭炊胡麻」以白描手法写山家饮食,朴拙而温馨。

「微径扪萝茑,高峰弄云霞」一俯一仰,山径的幽深与高峰的壮美构成对比。

「弄云霞」的「弄」字最为传神,将人与云霞的关系写为嬉戏,有仙人的洒脱。末联以落日收束,时间从白天转入黄昏,暗示美好时光的流逝。

总体评价
此诗写山中访隐,格调清幽闲适,有王维山水诗的意趣。胡宿以朴素的笔触写出了山居生活的淳朴之美,浊醪香饭、扪萝弄霞,虽是寻常之事却充满诗意。末句「落景半规斜」以落日暗示归期,含蓄而不伤感,与全诗的闲适格调相协调。

相关诗词