沙鸟

宋 · 胡宿

译文

一啄樊笼外,萧然烟水乡。

一啄食便飞到樊笼之外,潇洒自在地生活在烟水之乡。

折芦翻夕梦,急雨乱秋行。

折断芦苇翻动了夜晚的好梦,急雨打乱了秋天的行程。

南涧渔波浅,西风菰米香。

南涧中渔船划过浅浅的波浪,西风吹来菰米的芳香。

世无摩诘手,谁与入清防。

世间没有王维那样的妙手,谁能将沙鸟清逸之姿绘入画屏。

赏析

题解
此诗以「沙鸟」为题,写水乡沙鸟的自由与野逸。诗中写沙鸟飞出樊笼、栖息烟水、翻梦秋行、觅食南涧,末联感叹世间缺少王维那样的画手来描绘其清逸之姿。全诗借沙鸟寄托了诗人对自由的向往与对知音的渴求。

逐句解读
「一啄樊笼外,萧然烟水乡」:一啄食便飞到樊笼之外,潇洒自在地生活在烟水之乡。写沙鸟飞出樊笼获得自由。

「折芦翻夕梦,急雨乱秋行」:折断芦苇翻动了夜晚的梦,急雨打乱了秋天的行程。写沙鸟在自然中遭遇的风雨。

「南涧渔波浅,西风菰米香」:南涧中渔船划过浅浅的波浪,西风吹来菰米的芳香。写沙鸟觅食的水乡环境。

「世无摩诘手,谁与入清防」:世间没有王维那样的画手,谁能画出沙鸟清逸的姿态入于画屏。摩诘为王维字,清防指画屏。

艺术手法
全诗以沙鸟为描写对象,实则借物抒怀。

「一啄樊笼外」以「樊笼」与「烟水乡」的对比开篇,自由与囚禁的对立鲜明。颔联「折芦翻夕梦,急雨乱秋行」以两个动态场景写沙鸟在自然中的奔波,有生活气息。颈联「南涧渔波浅,西风菰米香」以浅波与香米写水乡的丰饶,感官细腻。末联以王维作结,将诗与画联系起来,表达了对沙鸟之美难以传达的遗憾。

总体评价
此诗咏物而不滞于物,以沙鸟寄托了诗人对自由的向往。胡宿善于以简洁的笔触写出沙鸟的生活习性,又不失诗意的美感。末联以王维入画作结,巧妙地将诗境转化为画意,含蓄隽永,是其咏物诗中的佳作。

相关诗词