三衢道中马上口占

宋 · 胡宿

译文

短亭疏柳映秋千,马上人家谷雨前。

短亭旁稀疏的柳树映衬着秋千,马背上的人家在谷雨节气之前。

几树枪旗茶靃靡,一溪鳞甲水潺湲。

几棵枪旗茶树随风摇曳,一溪水波如鳞甲般潺潺流淌。

鶑期别后闻余哢,蚕候归来见小眠。

黄莺归期之后还能听到余音婉转,蚕事之时回来看到蚕儿小眠。

可惜西湖湖上月,夜来虚过十分圆。

可惜西湖上的明月,夜间白白地度过了最圆满的时刻。

赏析

题解
此诗为三衢道中马上口占,写旅途中的春景与惜时的感慨。诗中写短亭疏柳、马上人家、枪旗茶靃、鳞甲水潺、莺期余哢、蚕候小眠、西湖湖月、虚过十分圆,将旅途的春景与对西湖月色的惋惜融为一体。

逐句解读
「短亭疏柳映秋千,马上人家谷雨前」:短亭旁疏柳映着秋千,马上经过的人家在谷雨之前。写三衢道中的春日所见。

「几树枪旗茶靃靡,一溪鳞甲水潺湲」:几树枪旗茶参差纷披,一溪的鳞甲鱼在潺湲的水中。枪旗为茶之嫩芽,靃靡为纷披之貌。

「鶑期别后闻余哢,蚕候归来见小眠」:黄莺之期别后听到余音,蚕候归来看到蚕儿小眠。写农桑的节候。

「可惜西湖湖上月,夜来虚过十分圆」:可惜西湖上的月亮,夜间白白地过了十分圆满。写旅途错过了西湖的圆月。

艺术手法
全诗以春景与惜时为双线。

「几树枪旗茶靃靡,一溪鳞甲水潺湲」以枪旗茶与鳞甲鱼对举,岸上的茶与水中的鱼,写出了道中的春意。

「鶑期别后闻余哢,蚕候归来见小眠」以莺期与蚕候对举,鸟的鸣叫与蚕的休眠,写出了农桑的节候之美。末联「可惜西湖湖上月,夜来虚过十分圆」以虚过十分圆收束,将春景的欣盛转为对错过西湖月色的惋惜,含蓄而有韵味。

总体评价
此诗道中口占,格调清新而含惋惜。胡宿以枪旗茶、鳞甲鱼、莺余哢、蚕小眠的细腻观察写出了三衢道中的春意,末联的西湖月更使全诗在清新中见出对美好事物的珍惜。诗风清丽含蓄。

相关诗词