晴虹

宋 · 胡宿

译文

霁野收云雨,长光架一条。

雨后原野收起了云雨,一道长光横架在空中。

娲天初补石,干鹊早成桥。

如同女娲初补天时残留的石光,又如喜鹊早先搭成的鹊桥。

日驭迷黄道,仙梯接绛霄。

太阳车驾似乎迷失了黄道,仙梯连接着绛色天霄。

谁能乘六气,万里信扶摇。

谁能驾驭六气而飞行,信意地在万里高空扶摇直上。

赏析

题解
此诗咏雨后彩虹,以丰富的想象将彩虹比作女娲补石、喜鹊成桥、日驭迷路、仙梯接天,末以乘六气扶摇直上的壮志收束。全诗想象瑰丽,气象恢宏,将自然现象升华为神话般的壮美图景。

逐句解读
「霁野收云雨,长光架一条」:雨后的原野收起了云雨,一道长光横架在空中。写彩虹出现时的景象。

「娲天初补石,干鹊早成桥」:如同女娲初补天时残留的石光,又如喜鹊早先搭成的鹊桥。以两个神话传说比喻彩虹。

「日驭迷黄道,仙梯接绛霄」:太阳的车驾似乎迷失了黄道,仙梯连接着绛色的天霄。写彩虹的高远与瑰丽。

「谁能乘六气,万里信扶摇」:谁能驾驭六气而飞行,信意地在万里高空扶摇直上。化用《庄子》大鹏扶摇之喻,表达壮志凌云的豪情。

艺术手法
全诗以神话想象贯穿,将自然现象与传说融为一体。

「娲天初补石,干鹊早成桥」以两个神话对举,女娲补天与牛郎织女鹊桥相会,赋予了彩虹以丰富的文化内涵。

「日驭迷黄道,仙梯接绛霄」进一步将彩虹想象为天上的仙梯,想象力层层升级。末联以庄子大鹏之喻作结,从彩虹的壮美引发出乘风破浪的壮志,由物及人,由景及志。

总体评价
此诗咏彩虹而能不落俗套,以神话想象赋予自然现象以人文内涵。胡宿善于将自然之景与神话传说相结合,使彩虹在诗中成为连接天人的桥梁。末联的壮志凌云使全诗在瑰丽中见出力量,是其咏物诗中的精品。

相关诗词