弄云亭

宋 · 胡宿

译文

自知无业致吾君

自知没有功业可以奉献给君王

只向空山弄白云

只能面向空山拨弄白云度日

已共此山私断定

已经与这座山私下做了定论

不须转辙重移文

不必再改道重新下发征召文书

赏析

题解
此诗以弄云亭为题,写隐居山中的自在与决绝。诗中写自知无业致吾君、只向空山弄白云、已共此山私断定、不须转辙重移文,将隐居的自在与决绝融为一体。

逐句解读
「自知无业致吾君,只向空山弄白云」:自知无业可致吾君,只向空山弄着白云。写无官可做,只能隐居。

「已共此山私断定,不须转辙重移文」:已共此山私下断定,不须转辙再受移文。移文用孔稚珪北山移文之典,写不再出山的决绝。

艺术手法
全诗以自在与决绝为双线。首句以无业致君起,末句以不须移文收。弄白云与不转辙形成对比,写出了隐居的自在与不再出山的决绝。

总体评价
此诗写弄云亭,格调自在而含决绝。胡宿以弄白云、不须移文的意象写出了隐居的自在与不再出山的决心。诗风自在含蓄。

相关诗词