刘开府

宋 · 胡宿

译文

京口刘郎是穆之

京口的刘郎便是刘穆之

风云未作苦栖迟

风云际会之前苦苦蛰伏

金盘一石槟榔赠

金盘中一石槟榔赠予他人

可得当年是讳饥

岂知当年不过是忌讳说饥

赏析

题解
此诗以刘开府为题,写刘穆之的才能与困境。诗中写京口刘郎是穆之、风云未作苦栖迟、金盘一石槟榔赠、可得当年是讳饥,将刘穆之的才能与困境融为一体。

逐句解读
「京口刘郎是穆之,风云未作苦栖迟」:京口刘郎就是刘穆之,风云未作苦于栖迟。刘穆之为南朝名臣。

「金盘一石槟榔赠,可得当年是讳饥」:金盘一石槟榔相赠,可得当年是讳饥。槟榔用刘穆之食槟榔之典,写其贫困时的窘境。

艺术手法
全诗以才能与困境为双线。前两句写刘穆之的才能与未遇,后两句写其贫困与食槟榔的典故。风云未作与讳饥形成对比,写出了才能与困境的矛盾。

总体评价
此诗写刘开府,格调简洁而含同情。胡宿以风云栖迟、金盘槟榔的意象写出了刘穆之的才能与困境,末句的讳饥更使全诗在简洁中见出对其贫困的同情。诗风简洁含蓄。

相关诗词