礼部蒋侍郎挽词五首 其一

宋 · 胡宿

译文

大雅时之老,高阳世有才。

大雅之道的当世长者,高阳氏般世间奇才。

英名知四海,公议许三台。

英名传遍四海,公议许以三台之位。

华皓辞归去,苍黔望起来。

白发苍苍辞官归去,百姓却盼望他重新出山。

一朝嵩构毁,愍册感余哀。

一朝嵩山般的栋构毁坏,皇帝愍册引出了无尽的哀思。

赏析

题解
此诗为礼部蒋侍郎挽词五首其一,悼念蒋侍郎。诗中写大雅时老、高阳世才、英名四海、公议三台、华皓辞归、苍黔望起、嵩构毁、愍册哀,将蒋侍郎的德望与百姓的期盼融为一体。

逐句解读
「大雅时之老,高阳世有才」:大雅之道的当世长者,高阳氏般世间奇才。大雅为正道,高阳为古帝颛顼之号。

「英名知四海,公议许三台」:英名传遍四海,公议许以三台之位。三台为三公之位。

「华皓辞归去,苍黔望起来」:白发苍苍辞官归去,百姓却盼望他重新出山。华皓为白发老人,苍黔为百姓。

「一朝嵩构毁,愍册感余哀」:一朝嵩山般的栋构毁坏,皇帝的愍册引出了无尽的哀思。嵩构喻国家重臣。

艺术手法
全诗以德望与期盼为双线。

「英名知四海,公议许三台」以英名与公议对举,名望与官位相互印证。

「华皓辞归去,苍黔望起来」以辞归与望起对举,个人的归隐与百姓的期盼形成矛盾,写出了贤臣的两难处境。末联以嵩构毁与愍册哀收束,将个人的去世上升为国家层面的损失。

总体评价
此诗悼念蒋侍郎,格调庄重而含蓄。胡宿以「华皓辞归去,苍黔望起来」写出了贤臣与百姓之间的深厚感情,末联的嵩构毁将悼亡上升为国家的痛惜,诗风典雅深沉。

相关诗词